쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- fill an evident gap — 명백한 격차를 메우다
- address an evident gap — 분명한 차이를 다루다/해결하다
- highlight an evident gap — 명백한 격차를 강조하다
- reveal an evident gap — 분명한 차이를 드러내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- There is an evident gap between their stated goals and their actual performance. — 그들의 공언된 목표와 실제 성과 사이에는 명백한 격차가 있습니다.
- The study revealed an evident gap in educational opportunities for rural children. — 그 연구는 시골 아이들을 위한 교육 기회에 분명한 격차가 있음을 드러냈습니다.
- We need to bridge the evident gap between theory and practice. — 우리는 이론과 실제 사이의 명백한 격차를 해소해야 합니다.
- His lack of experience created an evident gap in his qualifications for the job. — 그의 경험 부족은 그 직업에 대한 그의 자격에 분명한 격차를 만들었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "에비던트 갭" -> "애비 던져? 갭!" 스토리: 아빠(애비)가 너무 화가 나서 물건을 던지려고 해요. 그런데 아빠와 엄마의 의견 차이(gap)가 너무 명백(evident)해서, 아빠가 "애비 던져? 갭!" 하고 소리치며 그 명백한 차이 때문에 물건을 던지려 하는 상황을 상상해 보세요. 그 차이가 너무 분명해서 모두가 알 수 있죠. 한 줄 요약: "애비 던져? 갭!" 명백한 차이(evident gap) 때문에 화가 난 아빠!
- 발음 연상: "에비던트 갭" -> "에비던트, 갭이 너무 커!" 스토리: 어떤 두 친구가 게임을 하는데, 한 친구가 너무 잘해서 점수 차이(gap)가 엄청나게 벌어졌어요. 다른 친구가 "에비던트! 갭이 너무 커서 이길 수가 없어!" 하고 외치는 거죠. 그 점수 차이가 너무나 분명하고 명백해서 모두가 인정할 수밖에 없는 상황이에요. 한 줄 요약: "에비던트, 갭이 너무 커!" 명백한 격차(evident gap)에 놀란 친구!
