📖evicting

쫓아내는, 퇴거시키는, 축출하는

11
검색 횟수
동사
/ɪˈvɪkt/

evicting 이 단어가 뭔가요?

Evicting은 '법적인 절차를 통해 세입자나 점유자를 강제로 내쫓다'라는 의미를 가진 동사 evict의 현재분사형입니다. 주로 임대료를 내지 않거나 계약을 위반했을 때 집주인이 세입자를 법적으로 퇴거시키는 상황에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 단순히 누군가를 쫓아내는 일반적인 의미의 kick out이나 throw out과는 달리, evicting은 법원 명령이나 공식적인 통보가 수반되는 법적 강제성을 내포하고 있습니다. 따라서 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 법률 문서, 부동산 관련 기사 등에서 자주 접하게 됩니다. 이 단어는 단순히 물리적으로 밀어내는 것이 아니라, 거주할 권리를 박탈한다는 무거운 뉘앙스를 담고 있어 매우 신중하게 사용해야 하는 단어입니다. 비슷한 단어인 expel은 학교나 단체에서 제명할 때 주로 쓰이며, evicting은 오직 주거지나 부동산과 관련된 퇴거 상황에만 국한되어 사용된다는 점을 기억하면 좋습니다.

영영사전 의미

verb
  • To expel (one or more people) from their property; to force (one or more people) to move out.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • evicting a tenant — 세입자를 퇴거시키다
  • process of evicting — 퇴거 절차
  • threaten with evicting — 퇴거시키겠다고 위협하다
  • illegal evicting — 불법 퇴거

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The landlord is evicting the tenants for not paying rent for three months. — 집주인은 세 달 동안 월세를 내지 않은 세입자들을 퇴거시키고 있다.
  • They are evicting the squatters from the abandoned building. — 그들은 버려진 건물에서 무단 점유자들을 쫓아내고 있다.
  • The court issued an order for evicting the family from their home. — 법원은 그 가족을 집에서 퇴거시키라는 명령을 내렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '이 빅 팅' -> '이 빅 팅(이거 비켜, 팅!)' — [스토리] — 덩치 큰 세입자가 월세를 안 내고 버티자, 집주인이 빗자루를 들고 나타나서 '이거 비켜, 팅!' 하고 엉덩이를 툭 치며 쫓아내는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — '이거 비켜, 팅!' 하고 쫓아내니 그게 바로 퇴거(evicting)!
  • [발음 연상] — '이 빅 팅' -> '이 빅 팅(이 빅 팅겨 나가!)' — [스토리] — 법원 집행관이 덩치 큰(Big) 세입자에게 '너 이 빅(Big)한 놈, 당장 팅겨 나가!'라고 외치며 강제로 짐을 빼는 긴박한 상황을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] — '이 빅(Big) 팅겨 나가!'라고 외치며 강제 퇴거(evicting)시키기.

자주 묻는 질문

.evicting 단어 정보

Kick out은 친구나 가족 사이에서도 쓸 수 있는 비격식적인 표현이지만, evicting은 법적 절차를 통해 강제로 내쫓는 공식적이고 법률적인 상황에서만 사용합니다.

주로 사람(세입자)에게 쓰지만, 법적인 의미에서 무단 점유자나 불법 거주자를 내보낼 때도 사용합니다.

일상적인 상황에서 쓰기에는 너무 딱딱하고 무거운 단어입니다. 친구 사이라면 'kicking out'이나 'making someone leave'라고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

evicting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.