Every other는 '하나 건너 하나씩' 또는 '격일의, 격주의'와 같이 일정한 간격을 두고 반복되는 상황을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 시간적 간격이나 물리적 배열 모두에 적용될 수 있습니다. 예를 들어 every other day라고 하면 '하루 건너 하루', 즉 '이틀에 한 번'이라는 뜻이 되며, every other page라고 하면 '한 페이지 건너 하나씩', 즉 '두 페이지마다 한 번'이라는 의미가 됩니다. 한국어 학습자들이 흔히 범하는 실수는 every other를 '모든 다른'이라고 직역하는 것인데, 이는 문맥상 어색할 수 있으므로 주의해야 합니다. 이 표현은 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 규칙적인 반복 주기를 설명할 때 가장 자연스럽고 명확한 선택지입니다. 유사한 표현으로는 every second day나 every two days가 있지만, every other는 더 간결하고 원어민들이 선호하는 구어체 표현입니다.