Every now and then은 '때때로' 또는 '가끔'이라는 의미를 가진 부사구로, 어떤 일이 규칙적이지는 않지만 어느 정도의 시간 간격을 두고 반복해서 일어날 때 사용됩니다. 이 표현은 'sometimes'와 의미가 매우 유사하지만, 'every now and then'은 조금 더 구어체적이고 자연스러운 느낌을 주며 '가끔씩 생각날 때마다'라는 뉘앙스가 포함되어 있습니다. 'Occasionally'보다는 덜 격식적이며 일상 대화에서 빈번하게 사용됩니다. 문장 내에서의 위치는 주로 문장의 끝이나 중간에 오며, 'every so often'이나 'once in a while'과 같은 표현으로 대체가 가능합니다. 이 표현은 시간의 흐름 속에서 불규칙하게 발생하는 행동이나 사건을 묘사할 때 유용하며, 원어민들이 대화의 리듬을 살리기 위해 즐겨 쓰는 관용구 중 하나입니다. 단순히 빈도를 나타내는 것을 넘어, 일상의 단조로움 속에 가끔 일어나는 일이라는 느낌을 전달합니다.