Establish a project timeline은 프로젝트의 시작부터 종료까지의 주요 단계와 마감 기한을 체계적으로 계획하고 확정하는 것을 의미하는 비즈니스 관용구입니다. 여기서 establish는 단순히 '만들다'는 뜻을 넘어, 공식적으로 기반을 다지거나 합의를 통해 일정을 고정한다는 격식 있는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 기획 단계에서 이해관계자들과 일정을 조율할 때 사용하며, 프로젝트 관리(Project Management) 분야에서 매우 빈번하게 쓰이는 전문적인 표현입니다. 유사한 표현으로 'set a project timeline'이 있지만, establish는 좀 더 공식적이고 구조적인 계획을 수립한다는 느낌을 줍니다. 비즈니스 이메일이나 회의에서 프로젝트의 로드맵을 제시할 때 이 표현을 사용하면 훨씬 더 전문적이고 체계적인 인상을 줄 수 있습니다.