쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- equivocating on the issue — 그 문제에 대해 얼버무리는 것
- stop equivocating — 더 이상 애매하게 말하지 마세요
- equivocating language — 모호한 언어 사용
- equivocating response — 얼버무리는 대답
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The politician was accused of equivocating during the press conference. — 그 정치인은 기자회견 중에 얼버무렸다는 비난을 받았습니다.
- She kept equivocating when asked directly about her plans. — 그녀는 자신의 계획에 대해 직접적으로 질문을 받았을 때 계속해서 모호하게 대답했습니다.
- He is equivocating because he doesn't want to tell the whole truth. — 그는 모든 진실을 말하고 싶지 않기 때문에 얼버무리고 있습니다.
- Don't waste my time by equivocating; just give me a straight answer. — 얼버무려서 내 시간을 낭비하지 말고, 그냥 솔직하게 대답해 줘.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '이퀴보케이팅' -> '이 퀴즈(Quiz) 보 케이(Key)팅(팅팅) 울리네!' — 스토리: 시험 감독관이 학생에게 '이 퀴즈의 정답 키(Key)가 어디 있는지 말해봐!'라고 물었지만, 학생은 정답을 알려주지 않고 '키가 팅팅 울리는 것 같다'며 엉뚱한 소리만 하고 있습니다. 정답을 말해야 하는데 계속 딴소리를 하며 얼버무리는 상황입니다. — 한 줄 요약: '이 퀴즈 키(Key)를 안 알려주고 팅팅 울린다고(Equivocating) 하네!'
- 발음 연상: '이퀴보케이팅' -> '이 퀴(Qui) 부(Vo) 케이(C)팅(Ting)' — 스토리: 한 탐정이 용의자에게 '당신이 그날 밤 어디에 있었는지 말해!'라고 다그쳤습니다. 용의자는 '저는 그날 밤... 음... 퀴(Qui)하고 부(Vo)드러운 케이크(Cake)를 먹고 있었어요'라고 말하며 시간을 끌고 있습니다. 진실을 말하지 않고 엉뚱한 이야기로 빠져나가는 모습입니다. — 한 줄 요약: '부드러운 케이크(Equivocating) 먹고 있었다고 얼버무리지 마!'
- 발음 연상: '이퀴보케이팅' -> '이 퀴(Qui)한(Vo) 케이(C)팅(Ting)' — 스토리: 회의 중에 중요한 질문이 나왔는데, 발표자가 '이 퀴(Qui)한(Vo) 상황에서 케이(C)팅(Ting)을 하는 것은 어렵습니다'라며 질문의 요지를 피하고 상황 자체의 어려움만 강조하며 말을 돌리고 있습니다. — 한 줄 요약: '퀴(Qui)한 상황 핑계로 케이팅(Equivocating) 하지 마!'
