쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be equivalent to — ~와 동등하다
- roughly equivalent to — 대략 ~와 맞먹는
- the equivalent to — ~에 상당하는 것
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- A calorie is equivalent to the energy needed to heat one gram of water. — 1칼로리는 물 1그램을 데우는 데 필요한 에너지와 맞먹는다.
- His silence was equivalent to an admission of guilt. — 그의 침묵은 유죄 인정과 다름없었다.
- This qualification is equivalent to a university degree. — 이 자격증은 대학 학위와 동등한 가치가 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 이퀴벌런트 투 -> '이 퀴벌레는 트(트럭)와' — [스토리] 퀴벌레 한 마리가 거대한 트럭 앞에 당당히 서 있습니다. 사람들이 놀라며 '저 작은 퀴벌레가 트럭이랑 힘이 똑같다고?'라며 경악합니다. 퀴벌레가 트럭과 동등한 힘을 가졌다는 말도 안 되는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 이 퀴벌레는 트럭과 동등한(equivalent to) 힘을 가졌네!
- [발음 연상] 이퀴벌런트 투 -> '이 퀴즈 벌런(벌런) 투(두)개' — [스토리] 선생님이 퀴즈를 두 개 냈는데, 학생들이 '이 퀴즈 두 개가 난이도가 똑같아요!'라고 외칩니다. 두 퀴즈의 가치가 서로 맞먹는다는 것을 강조하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 이 퀴즈 두 개는 난이도가 동등해(equivalent to)!
