📖equal-proportions

동일한 비율, 같은 비중

4
검색 횟수
구·숙어

equal-proportions 이 단어가 뭔가요?

Equal proportions는 '동일한 비율' 또는 '같은 비중'을 의미하는 표현으로, 주로 요리, 화학, 통계, 혹은 자원 배분과 같은 맥락에서 두 가지 이상의 요소가 정확히 같은 양이나 크기로 섞이거나 나뉘어 있음을 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 양이 같다는 것을 넘어, 전체 구성 요소 중에서 각 부분이 차지하는 비중이 균등하다는 점을 강조합니다. 예를 들어, 레시피에서 재료를 섞을 때나, 회의에서 발언 시간을 똑같이 배분할 때 등 정밀함이 요구되는 상황에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 'equal parts'가 있는데, 이는 주로 요리나 혼합물에서 '똑같은 양'을 의미할 때 더 구어체적으로 쓰입니다. 반면 'equal proportions'는 조금 더 격식 있고 분석적인 느낌을 주며, 데이터나 통계적 분포를 설명할 때 더 적합합니다. 일상생활에서는 'in equal proportions'와 같이 전치사구 형태로 사용하여 '동일한 비율로'라는 부사적 의미로 활용하는 경우가 많습니다.

equal-proportions

동일한 비율, 같은 비중

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • mix in equal proportions — 동일한 비율로 섞다
  • distributed in equal proportions — 동일한 비율로 분배된
  • maintain equal proportions — 동일한 비율을 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Mix the flour and sugar in equal proportions to get the perfect texture. — 완벽한 식감을 위해 밀가루와 설탕을 동일한 비율로 섞으세요.
  • The company divided the profits in equal proportions among the three partners. — 그 회사는 세 명의 파트너에게 동일한 비율로 수익을 분배했다.
  • The ingredients should be added in equal proportions for the best result. — 최상의 결과를 위해 재료는 동일한 비율로 추가되어야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이퀄 프로포션 -> '이 퀄(퀄리티) 프로(전문가) 션(션하게)' — [스토리] 요리 전문가인 션이 주방에서 재료를 섞으며 외칩니다. '이 퀄리티를 내려면 재료를 션하게 똑같은 비율로 섞어야 해!' — [한 줄 요약] 이 퀄리티를 원하면 프로 션처럼 동일한 비율로 섞어라!
  • [발음 연상] 이퀄 프로포션 -> '이 꼴(모양) 프로(프로) 션(션찮네)' — [스토리] 요리 초보가 재료를 대충 섞자 셰프가 한숨을 쉽니다. '이 꼴로 섞으면 션찮아! 프로라면 재료를 이퀄 프로포션으로 맞춰야지!' — [한 줄 요약] 이 꼴로 섞지 말고 이퀄 프로포션으로 맞춰라!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.equal-proportions 단어 정보

Equal parts는 주로 요리나 일상적인 혼합에서 '똑같은 양'을 말할 때 쓰는 구어체 표현입니다. Equal proportions는 조금 더 격식 있고 수학적, 통계적 맥락에서 '비율'이나 '비중'을 강조할 때 사용합니다.

반드시 그런 것은 아니지만, '~한 비율로'라는 의미로 동작을 설명할 때는 'in equal proportions'라고 쓰는 것이 가장 자연스럽습니다. 단순히 상태를 설명할 때는 'The proportions are equal'처럼 쓸 수도 있습니다.

아니요, 이 표현은 '정확히 같다'는 의미를 내포합니다. 비율이 비슷하다는 정도라면 'roughly equal proportions'와 같이 부사를 덧붙여서 표현해야 합니다.

equal-proportions 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.