Entrenching은 동사 entrench의 현재분사형으로, 어떤 관습, 태도, 권력 등이 쉽게 바뀌지 않도록 깊숙이 자리 잡게 하거나 고착화하는 것을 의미합니다. 원래 군사 용어에서 참호를 파서 적의 공격으로부터 자신을 보호하고 방어선을 구축한다는 뜻에서 유래했기 때문에, 비유적으로는 변화를 거부하고 기존의 상태를 아주 단단하게 유지하려는 부정적인 뉘앙스를 담고 있을 때가 많습니다. 예를 들어, 사회적 불평등이나 잘못된 관행이 사회에 깊이 뿌리박혀 있을 때 이 단어를 자주 사용합니다. 비슷한 단어인 establish가 단순히 어떤 것을 세우거나 확립한다는 중립적인 의미라면, entrench는 마치 참호를 파고 들어앉은 것처럼 외부의 변화나 비판을 차단하고 그 자리에 굳건히 버티고 있다는 느낌이 강합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 정치, 경제, 사회적 이슈를 다루는 뉴스나 논설문에서 자주 접할 수 있는 단어입니다.