쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- entrench oneself in a position — 어떤 위치에 확고히 자리 잡다
- entrench oneself in power — 권력을 확고히 하다
- entrench oneself in a habit — 어떤 습관에 깊이 빠져들다
- entrench oneself in a belief — 어떤 신념을 굳건히 하다
- entrench oneself against change — 변화에 저항하며 입장을 고수하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The dictator entrenched himself in power, making it impossible to remove him. — 독재자는 권력을 확고히 하여 그를 제거하는 것이 불가능하게 만들었다.
- She quickly entrenched herself as a key member of the team. — 그녀는 빠르게 팀의 핵심 멤버로 자리 잡았다.
- It's easy to entrench oneself in old habits, but difficult to break free. — 오래된 습관에 깊이 빠져들기는 쉽지만, 벗어나기는 어렵다.
- The company tried to entrench itself in the new market before competitors arrived. — 그 회사는 경쟁자들이 도착하기 전에 새로운 시장에 확고히 자리 잡으려 노력했다.
- He entrenched himself in his office, refusing to listen to any new ideas. — 그는 자신의 사무실에 틀어박혀 어떤 새로운 아이디어도 들으려 하지 않았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "엔트렌치 원셀프" -> "안에 트렌치(참호)를 원(want)해! 셀프(self)로!" 스토리: 전쟁터에서 병사 한 명이 "안에 트렌치(참호)를 원해! 셀프(self)로 파서라도!"라고 외치며 땅을 파기 시작했어요. 그는 적의 공격으로부터 자신을 보호하기 위해 깊고 튼튼한 참호를 파서 그 안에 굳건히 자리 잡았죠. 아무도 그를 쫓아낼 수 없을 만큼요! 한 줄 요약: 안에 트렌치(참호)를 셀프(self)로 파서 굳건히 자리 잡다(entrench oneself)!
- 발음 연상: "엔트렌치" -> "앤트(개미)가 렌치(도구)로" 스토리: 작은 개미 한 마리가 거대한 렌치(도구)를 들고 와서 자기 집을 짓기 시작했어요. 땅속 깊이 파고 들어가 렌치로 흙을 다지고, 누구도 무너뜨릴 수 없는 요새 같은 집을 만들었죠. 그 개미는 그 집 안에 자신을 아주 굳건히 자리 잡게 했답니다. 한 줄 요약: 앤트(개미)가 렌치(도구)로 집을 굳건히 만들고 자신을 자리 잡게 하다(entrench oneself)!
