Emulate는 '모방하다', '따라가다', '경쟁하다'라는 의미를 지닌 동사이며, 단순히 남의 행동을 흉내 내는 copy나 mimic과는 차별화된 뉘앙스를 가집니다. 이 단어는 보통 존경하는 대상이나 훌륭한 업적을 본받아 그와 대등해지거나 혹은 그를 능가하려는 긍정적이고 의욕적인 의도가 담겨 있습니다. 주로 롤모델의 성공 방식, 훌륭한 인격적 특성, 혹은 뛰어난 기술적 성과를 닮으려고 노력할 때 사용됩니다. 또한 컴퓨터 공학 분야에서는 한 시스템이 다른 시스템의 동작을 똑같이 재현하는 에뮬레이션의 의미로도 널리 쓰입니다. 격식 있는 표현에 속하며 교육, 비즈니스, 기술 문맥에서 자주 등장합니다. Imitate가 단순히 외적인 모습을 따라 하는 뉘앙스라면 Emulate는 내적인 가치나 성과를 목표로 삼아 노력한다는 점이 핵심입니다. 따라서 누군가를 존경하여 그 사람처럼 되고 싶을 때 가장 적절하게 사용할 수 있는 단어입니다.