쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- foster an employee-centric culture — 직원 중심 문화를 조성하다
- shift to an employee-centric culture — 직원 중심 문화로 전환하다
- maintain an employee-centric culture — 직원 중심 문화를 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company is proud of its employee-centric culture that prioritizes work-life balance. — 우리 회사는 일과 삶의 균형을 최우선으로 하는 직원 중심 문화를 자랑스럽게 생각합니다.
- To attract top talent, we must build a strong employee-centric culture. — 최고의 인재를 유치하기 위해 우리는 강력한 직원 중심 문화를 구축해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 임플로이 센트릭 -> '임플란트 센터릭' -> '임플란트 센터에 직원이 중심!' — [스토리] 치과 임플란트 센터에 갔더니, 원장님이 환자보다 직원들 의자부터 최고급으로 바꿔주고 있네요. '직원이 행복해야 환자도 행복하다'며 직원 중심 문화를 실천하는 모습이 인상적입니다. — [한 줄 요약] 임플란트 센터에서 직원을 최고로 모시니 그게 바로 직원 중심 문화!
- [발음 연상] 센트릭 -> '센터(center)에 릭(릭!)' -> '센터에 직원을 릭(놓다)!' — [스토리] 회사 로비 중앙(센터)에 직원들의 사진과 이름을 크게 걸어두었습니다. 회사의 중심은 사장님이 아니라 바로 직원들이라는 것을 온몸으로 보여주는 회사네요. — [한 줄 요약] 센터에 직원을 릭(놓)으니 직원 중심 문화가 완성되네!
