📖embodied-in

구체화된, 구현된, 포함된

2
검색 횟수
구·숙어

embodied-in 이 단어가 뭔가요?

Embodied in은 추상적인 개념, 사상, 가치 또는 정신이 특정한 형태나 사람, 사물 등을 통해 구체적으로 나타나거나 구현되었음을 의미하는 표현입니다. 'Embody'라는 동사가 '몸(body)을 부여하다'라는 어원에서 온 만큼, 눈에 보이지 않는 무형의 것이 눈에 보이는 유형의 실체로 변모했다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 법률, 예술, 철학적 맥락에서 자주 쓰이며, 어떤 원칙이 법 조항에 담겨 있거나, 작가의 정신이 작품 속에 녹아 있을 때 사용합니다. Included in이나 contained in보다 훨씬 더 깊이 있고 상징적인 의미를 담고 있으며, 단순히 포함된 것을 넘어 그 대상이 해당 가치의 결정체임을 시사합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되지만, 일상적인 대화에서도 누군가가 특정 가치의 표본이 될 때 비유적으로 쓰일 수 있습니다. 수동태 형태로 쓰여 '~에 깃들어 있다' 혹은 '~에 집약되어 있다'라고 해석하면 자연스럽습니다.

embodied-in

구체화된, 구현된, 포함된

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • values embodied in the culture — 문화에 구현된 가치들
  • spirit embodied in the work — 작품에 깃든 정신
  • principles embodied in the law — 법에 명시된 원칙들
  • ideals embodied in the constitution — 헌법에 담긴 이상들

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The spirit of freedom is embodied in the statue. — 자유의 정신이 그 조각상에 구현되어 있다.
  • Her kindness is embodied in her daily actions. — 그녀의 친절함은 일상의 행동 속에 구체적으로 나타난다.
  • The new policy is embodied in the latest report. — 새로운 정책이 최신 보고서에 포함되어 구체화되었다.
  • The wisdom of the ages is embodied in these ancient texts. — 시대의 지혜가 이 고대 문헌들에 담겨 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 임바디드 인 -> '입 바디(Body)든 인(In)' — [스토리] 어떤 영혼이 사람의 '입'을 통해 '바디(몸)' 안으로 '인(In)' 하고 들어가는 장면을 상상해 보세요. 추상적인 영혼이 드디어 몸이라는 구체적인 형태를 갖게 된 것이죠. — [한 줄 요약] 입을 통해 바디 안으로(In) 들어가 구체화된(Embodied in) 영혼!
  • [발음 연상] 임바디드 -> '임(님) 바디(Body)도' — [스토리] 내가 존경하는 '님(임)'의 '바디(몸)'도 사실은 그분의 고결한 인격이 겉으로 드러난 결과물이에요. 그분의 정신이 몸에 그대로 구현된 것이죠. — [한 줄 요약] 임의 바디도(Embodied) 그 정신이 구현된 것!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.embodied-in 단어 정보

'Included in'은 단순히 목록에 포함된 느낌이지만, 'Embodied in'은 추상적인 가치가 실체화되어 그 안에 녹아들어 있다는 더 깊은 의미를 가집니다.

네, 가능합니다. 예를 들어 'He is the embodiment of kindness'처럼 특정 성품을 완벽하게 보여주는 사람을 묘사할 때 자주 씁니다.

법전의 원칙, 예술 작품의 주제, 혹은 기업의 철학이 제품에 반영되었을 때 등 격식 있는 상황에서 주로 쓰입니다.

embodied-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.