📖elicit-a-sharp-retort

날카로운 반박을 이끌어내다, 신랄한 대꾸를 유발하다

3
검색 횟수
구·숙어

elicit-a-sharp-retort 이 단어가 뭔가요?

Elicit a sharp retort는 상대방의 도발적이거나 공격적인 말에 대해 즉각적이고 날카로운 반박을 유도하거나 불러일으키는 상황을 묘사하는 표현입니다. 여기서 elicit는 단순히 무언가를 얻어내는 것이 아니라, 상대방의 내면에 잠재되어 있던 반응을 밖으로 끌어내는 능동적인 유발의 의미를 담고 있습니다. sharp retort는 '날카로운 대꾸'나 '신랄한 반박'을 뜻하며, 주로 논쟁이나 긴장된 대화 상황에서 상대의 말에 재치 있게 혹은 공격적으로 맞받아칠 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 대답을 듣는 것이 아니라, 상대방이 감정적으로 반응하게 만들거나 논리적으로 꼼짝 못 하게 하는 상황을 강조합니다. 격식 있는 문어체나 소설, 뉴스 기사 등에서 상대의 반응을 묘사할 때 자주 쓰이며, 일상적인 대화보다는 다소 긴장감이 흐르는 상황을 묘사할 때 적합합니다. 비슷한 표현으로는 provoke a stinging reply가 있으며, 상황에 따라 상대의 반응이 얼마나 날카로운지에 초점을 맞추어 사용하면 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • elicit a sharp retort from someone — 누군가로부터 날카로운 반박을 이끌어내다
  • risk eliciting a sharp retort — 날카로운 반박을 들을 위험을 감수하다
  • likely to elicit a sharp retort — 날카로운 대꾸를 유발할 가능성이 높은

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His sarcastic comment was sure to elicit a sharp retort from his boss. — 그의 비꼬는 말은 상사로부터 날카로운 반박을 이끌어내기에 충분했다.
  • Asking about her salary was a mistake that elicited a sharp retort. — 그녀의 연봉에 대해 물어본 것은 날카로운 대꾸를 유발한 실수였다.
  • The politician's bold claim elicited a sharp retort from the opposition party. — 그 정치인의 대담한 주장은 야당으로부터 신랄한 반박을 불러일으켰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '이리 씻(elicit)어, 샤프(sharp)한 리토트(retort)!' — (2) 스토리: 씻기 싫어하는 아이에게 '이리 씻어!'라고 소리쳤더니, 아이가 '싫어!'라고 아주 날카롭게 대꾸하며 반항하는 장면을 상상해보세요. — (3) 한 줄 요약: '이리 씻어!'라고 했더니 날카로운 반박(elicit a sharp retort)이 돌아오네!
  • (1) 발음 연상: '엘리(elicit)가 샤프(sharp)한 리토트(retort)를 날리네.' — (2) 스토리: 평소 순하던 엘리가 갑자기 샤프 펜슬을 쥐고 날카로운 말로 반박을 쏟아내자 모두가 깜짝 놀라는 상황입니다. — (3) 한 줄 요약: 엘리가 샤프하게 날린 말, 그것이 바로 날카로운 반박(elicit a sharp retort)이다.

자주 묻는 질문

.elicit-a-sharp-retort 단어 정보

Elicit는 정보를 얻어내거나 반응을 끌어내는 중립적인 느낌이 강한 반면, provoke는 상대방을 자극하여 화나게 하거나 부정적인 반응을 유도할 때 주로 사용합니다.

Retort는 상대방의 말에 대해 즉각적이고 재치 있거나 날카롭게 맞받아치는 '반박'이나 '대꾸'를 의미합니다.

문법적으로는 틀리지 않지만, 다소 격식 있고 문학적인 표현이라 일상적인 친구 사이보다는 글을 쓰거나 상황을 묘사할 때 더 자연스럽습니다.

elicit-a-sharp-retort 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.