📖ejaculate

사정하다, 갑자기 외치다

7
검색 횟수
동사
/ɪˈʤækjəˌleɪt/

ejaculate 이 단어가 뭔가요?

Ejaculate는 생물학적으로 남성이 정액을 배출하는 '사정하다'라는 의미와, 문학적 혹은 고어적 표현으로 '갑자기 소리치다'라는 두 가지 의미를 지닌 동사입니다. 일상적인 대화에서 사정하다라는 의미로 사용할 때는 매우 직접적이고 의학적이거나 성적인 맥락을 포함하므로 주의가 필요합니다. 반면, 문학 작품이나 고전 소설에서 '갑자기 외치다'라는 의미로 쓰일 때는 감정이 격해져서 짧고 날카롭게 말을 내뱉는 상황을 묘사합니다. 현대 영어에서는 후자의 의미로 사용할 경우 오해의 소지가 매우 크기 때문에, 단순히 소리치다라는 의미를 전달하고 싶다면 shout, exclaim, cry out과 같은 단어를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 안전합니다. 이 단어는 어원적으로 '밖으로(e-) 던지다(jacere)'라는 의미에서 유래하여, 무언가가 급격하게 밖으로 분출되는 이미지를 공유하고 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • Fluid or some other substance ejected or suddenly thrown from a duct or other body structure; specifically, semen or vaginal fluid ejected by a human being or other mammal during an ejaculation.
verb
  • To eject abruptly; to throw out suddenly and swiftly.
    Synonyms: eject, throw out
  • To say abruptly.
    Synonyms: blurt out
  • To eject or suddenly throw fluid or some other substance from a duct or other body structure.
  • (specifically) Of a human being or other mammal: to forcibly eject from the urethra in response to sexual stimulation, in a male, semen; and, in a female, vaginal fluid.

ejaculate

사정하다, 갑자기 외치다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ejaculate semen — 정액을 사정하다
  • ejaculate suddenly — 갑자기 소리치다
  • premature ejaculation — 조루증

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The man ejaculated in excitement during the climax. — 그 남자는 절정의 순간에 사정했다.
  • He ejaculated a cry of surprise when he saw the gift. — 그는 선물을 보고 깜짝 놀라 소리를 질렀다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이자 큐레이트(ejaculate) — [스토리] 은행에서 이자를 큐레이트(관리)하던 직원이 갑자기 돈이 쏟아져 나오자 너무 놀라 사정없이 소리를 질렀다. — [한 줄 요약] 이자 큐레이트하다가 놀라서 소리 질렀네!
  • [발음 연상] 에이! 자 큐레이트(ejaculate) — [스토리] 미술관에서 큐레이터가 작품을 설명하다가 실수로 물감을 밖으로 튀게 만들자, 관람객들이 에이! 하고 소리를 지르며 밖으로 나갔다. — [한 줄 요약] 에이! 하고 소리 지르며 밖으로 튀어나갔네!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.ejaculate 단어 정보

아니요, 현대 영어에서 이 단어는 거의 성적인 의미로만 이해됩니다. '외치다'라는 뜻으로 사용하면 상대방이 매우 당황할 수 있으니 exclaim이나 shout를 쓰세요.

의학적 진단이나 성 건강 관련 상담 등 전문적인 맥락에서는 정확한 용어로 사용됩니다. 일반적인 사교 모임에서는 피하는 것이 좋습니다.

Orgasm은 성적 쾌감의 절정이라는 '느낌'에 초점을 맞추고, Ejaculate는 정액이 배출되는 '생물학적 현상'에 초점을 맞춥니다.

ejaculate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.