📖economic-condition

경제 상황, 경기 상태

5
검색 횟수
구·숙어

economic-condition 이 단어가 뭔가요?

Economic condition은 한 국가나 지역, 혹은 특정 산업의 전반적인 경제적 상태를 나타내는 명사구입니다. 주로 현재의 물가, 고용률, 소득 수준, 생산량 등 경제 활동의 성과를 종합적으로 평가할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '돈이 많고 적음'을 넘어, 경제가 성장하고 있는지 혹은 침체되어 있는지를 객관적으로 묘사하는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현으로 economic situation이 있는데, 이는 조금 더 포괄적이고 일상적인 상황을 의미하는 반면, economic condition은 통계적 수치나 구체적인 지표를 바탕으로 한 상태를 강조할 때 더 자주 쓰입니다. 뉴스나 비즈니스 보고서에서 자주 등장하며, 개인의 재정 상태보다는 거시적인 경제 환경을 논할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • improve economic condition — 경제 상황을 개선하다
  • current economic condition — 현재의 경제 상황
  • stable economic condition — 안정적인 경제 상태
  • worsening economic condition — 악화되는 경제 상황

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The country is facing a difficult economic condition due to inflation. — 그 나라는 인플레이션으로 인해 어려운 경제 상황에 직면해 있다.
  • Investors are closely watching the global economic condition. — 투자자들은 세계 경제 상황을 면밀히 주시하고 있다.
  • A stable economic condition is essential for business growth. — 안정적인 경제 상황은 기업 성장에 필수적이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이코노믹 컨디션 -> '이거 노믹(경제) 컨디션(상태)' — [스토리] 경제학자가 매일 아침 거울을 보며 '이거 노믹(경제) 컨디션이 왜 이래?'라고 외치며 국가 경제 지표를 체크하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 이거 노믹(경제) 컨디션이 좋아야 나라가 산다!
  • [발음 연상] 이코노믹 컨디션 -> '이거 노믹(경제) 컨디션(상태) 체크해!' — [스토리] 사장님이 비서에게 '지금 우리 회사 말고 나라 전체의 경제 상태(economic condition) 좀 체크해봐!'라고 호통치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 이거 노믹(경제) 컨디션 체크하는 게 내 일이다!

자주 묻는 질문

.economic-condition 단어 정보

두 표현은 거의 혼용되지만, condition은 수치나 지표로 측정 가능한 '상태'에, situation은 좀 더 포괄적이고 전반적인 '상황'에 초점을 맞춥니다.

아니요, 단수형(condition)으로도 자주 쓰입니다. 다만, 여러 가지 경제적 요인들을 통칭할 때는 'economic conditions'와 같이 복수형을 쓰기도 합니다.

개인의 재정 상태를 말할 때는 'financial situation'이나 'financial condition'이라는 표현을 쓰는 것이 훨씬 더 자연스럽습니다.

economic-condition 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.