📖eat-in-secret

몰래 먹다, 남몰래 먹다

8
검색 횟수
구·숙어

eat-in-secret 이 단어가 뭔가요?

Eat-in-secret은 누군가에게 들키지 않게 음식을 섭취하는 행위를 뜻하는 구동사적 표현입니다. 단순히 배가 고파서 먹는 상황을 넘어, 다이어트 중이거나, 남의 눈치를 봐야 하는 상황, 혹은 혼자만의 즐거움을 위해 은밀하게 음식을 먹는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Secretly eat'과 같은 의미이지만, 'eat in secret'은 그 행위 자체가 하나의 상태나 습관처럼 느껴질 때 더 자주 사용됩니다. 일상 회화에서는 주로 'I shouldn't have eaten in secret'처럼 후회하는 상황이나, 'He likes to eat in secret'처럼 개인적인 습관을 설명할 때 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'snack in secret'이 있는데, 이는 주로 간식을 몰래 먹을 때 사용하며, 'eat in secret'은 식사 전체를 포함하는 더 넓은 의미를 가집니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 사이의 대화에서 주로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • eat in secret at night — 밤에 몰래 먹다
  • tend to eat in secret — 몰래 먹는 경향이 있다
  • caught eating in secret — 몰래 먹다가 들키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I sometimes eat in secret when I'm on a strict diet. — 엄격한 다이어트를 할 때 가끔 몰래 먹곤 해요.
  • He likes to eat in secret so he doesn't have to share his snacks. — 그는 간식을 나눠주기 싫어서 몰래 먹는 것을 좋아해요.
  • Don't eat in secret; just join us for dinner! — 몰래 먹지 말고 그냥 우리랑 같이 저녁 먹자!

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '잇 인 시크릿' -> '입 인 시크릿(입 안에 비밀을 숨겨!)' — [스토리] 다이어트 중인 철수가 밤중에 냉장고 문을 열고 치킨을 꺼냈습니다. 엄마가 거실로 나오자마자 입안 가득 치킨을 넣고 우물거리며 '입 인 시크릿!'이라고 외치며 비밀을 지키려 애씁니다. — [한 줄 요약] 입 안에 비밀(시크릿)을 가득 넣고 몰래 먹기!
  • [발음 연상] '잇 인 시크릿' -> '잇(Eat) 인(in) 시크릿(Secret)' — [스토리] 첩보 영화의 주인공이 적진 한가운데서 샌드위치를 먹습니다. 들키면 죽는 상황이라 아주 조용히, 숨어서 먹어야 하죠. 그는 'Eat in secret'을 미션처럼 수행하며 빵 부스러기 하나 남기지 않습니다. — [한 줄 요약] 첩보 작전처럼 몰래 먹는(Eat in secret) 그대여!

자주 묻는 질문

.eat-in-secret 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'eat in secret'은 그 행위가 지속되거나 습관적인 느낌을 줄 때 더 자연스럽게 들립니다.

아니요, 이 표현은 매우 사적이고 일상적인 상황에서 쓰입니다. 직장에서는 적절하지 않습니다.

'Sneak a snack'이나 'eat on the sly'라는 표현을 사용하면 더 몰래 하는 느낌을 강조할 수 있습니다.

eat-in-secret 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.