📖earmark-time

시간을 따로 떼어두다, 시간을 확보하다, 시간을 배정하다

6
검색 횟수
구·숙어

earmark-time 이 단어가 뭔가요?

Earmark time은 특정 목적이나 작업을 위해 시간을 미리 따로 떼어놓거나 확보하는 것을 의미하는 표현입니다. 원래 earmark은 가축의 귀에 표식을 달아 소유주를 표시하던 것에서 유래한 단어로, 현대 영어에서는 자금, 자원, 시간 등을 특정 용도로 지정하거나 할당할 때 주로 사용합니다. 단순히 시간을 쓴다는 의미를 넘어, 다른 일에 방해받지 않도록 계획적으로 시간을 비워두는 뉘앙스가 강합니다. 업무 효율성을 강조하는 비즈니스 환경이나 자기 계발을 위한 시간 관리 맥락에서 매우 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'set aside time'이나 'allocate time'과 의미상 거의 동일하지만, earmark는 '이 시간은 오직 이 일을 위해서만 쓰겠다'는 목적의식이 더 뚜렷하게 느껴지는 표현입니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • earmark time for a project — 프로젝트를 위해 시간을 따로 확보하다
  • earmark time for exercise — 운동할 시간을 따로 떼어두다
  • earmark time each day — 매일 시간을 배정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I always earmark time in the morning for deep work. — 나는 매일 아침 집중 업무를 위해 시간을 따로 확보해 둔다.
  • You should earmark time for your family despite your busy schedule. — 바쁜 일정 속에서도 가족을 위한 시간을 따로 떼어놓아야 한다.
  • We need to earmark time to discuss the new strategy. — 우리는 새로운 전략을 논의할 시간을 따로 배정해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이어마크(earmark) -> '이어 막' -> '이어서 막다' [스토리] 중요한 일을 하려고 시간을 떼어놓는데, 자꾸 방해꾼들이 들어오려 하네요. 그래서 문 앞에 '이어서 막아!'라고 소리치며 시간을 확보합니다. [한 줄 요약] 방해꾼들을 '이어서 막'고 시간을 확보(earmark)하자!
  • [발음 연상] 이어마크(earmark) -> '귀(ear)에 마크(mark)' [스토리] 내 소중한 시간이라는 것을 잊지 않으려고 내 귀에 '이 시간은 공부 시간!'이라고 마크를 딱 붙여놓고 시간을 따로 떼어둡니다. [한 줄 요약] 귀에 마크를 붙여서 시간을 따로 떼어두자(earmark)!

자주 묻는 질문

.earmark-time 단어 정보

아니요, 돈뿐만 아니라 시간, 자원, 인력 등 특정 용도로 지정할 수 있는 모든 것에 사용할 수 있습니다.

의미는 거의 같지만, earmark는 '특정한 목적을 위해 미리 찜해두다'라는 표식의 의미가 더 강하게 담겨 있습니다.

아니요, 주로 동사구로 사용합니다. 명사로 쓸 때는 'an earmark of success(성공의 징후)'처럼 다른 의미로 쓰이는 경우가 많습니다.

earmark-time 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.