Durable model은 '내구성이 강한, 오래 지속되는'을 의미하는 형용사 durable과 '모형, 모델, 유형'을 의미하는 명사 model이 결합한 구문입니다. 주로 제품이 쉽게 망가지지 않고 오랫동안 제 기능을 유지하는 상태를 설명할 때 사용합니다. 일상생활에서는 가전제품, 가구, 혹은 비즈니스 전략이나 경제적 모델이 시간이 지나도 변함없이 견고함을 유지할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 long-lasting은 단순히 시간이 오래 걸린다는 느낌이 강한 반면, durable은 외부의 충격이나 마모에도 끄떡없다는 물리적, 구조적 강인함의 뉘앙스를 포함합니다. 비즈니스 맥락에서는 시장 변화에도 흔들리지 않는 안정적인 모델을 지칭하기도 하며, 격식 있는 자리나 제품 설명서, 기술 보고서 등에서 자주 등장하는 표현입니다.
