Drown in은 물리적으로 물에 빠져 죽는다는 의미를 넘어, 비유적으로 어떤 감정, 업무, 혹은 상황에 완전히 압도되거나 잠겨 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 감당하기 힘들 정도로 많은 양의 일에 치여 있거나, 슬픔이나 죄책감 같은 강렬한 감정에 깊이 빠져 헤어 나오지 못할 때 사용합니다. 예를 들어 'drown in paperwork'라고 하면 서류 더미에 파묻혀 정신을 못 차리는 상황을 의미하며, 'drown in sorrow'는 슬픔에 잠겨 일상생활이 어려운 상태를 뜻합니다. 이 표현은 단순히 '많다'는 의미를 넘어, 그 대상이 사람을 짓누르거나 통제권을 잃게 만들 정도로 과도하다는 부정적인 뉘앙스를 강하게 내포하고 있습니다. 일상 회화뿐만 아니라 비즈니스 상황에서도 업무 과부하를 표현할 때 자주 쓰이며, 수동태나 능동태 모두에서 자연스럽게 활용됩니다.