📖draw-a-hostile-response

적대적인 반응을 이끌어내다, 반발을 사다

7
검색 횟수
구·숙어

draw-a-hostile-response 이 단어가 뭔가요?

Draw a hostile response는 어떤 행동, 발언, 정책 등이 상대방이나 대중으로부터 강한 거부감이나 적대적인 태도를 유발할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 'draw'는 단순히 그림을 그리다는 뜻이 아니라, 어떤 결과나 반응을 '끌어내다' 혹은 '유발하다'라는 의미로 쓰입니다. 'Hostile'은 적대적인, 비우호적인이라는 뜻으로, 단순히 의견이 다른 수준을 넘어 상대방이 공격적이거나 매우 부정적인 태도를 보일 때 사용합니다. 주로 뉴스 기사, 정치적 논평, 혹은 비즈니스 상황에서 논란이 될 만한 결정을 내렸을 때 그에 따른 후폭풍을 묘사하는 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 'provoke a backlash'나 'meet with hostility'가 있으며, 이 표현은 특히 상대방의 반응이 예상보다 훨씬 거칠거나 공격적일 때 그 심각성을 강조하기 위해 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • draw a hostile response from the public — 대중으로부터 적대적인 반응을 이끌어내다
  • likely to draw a hostile response — 적대적인 반응을 살 가능성이 높은
  • immediately draw a hostile response — 즉각적인 반발을 사다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His controversial remarks drew a hostile response from the audience. — 그의 논란이 되는 발언은 청중들로부터 적대적인 반응을 이끌어냈다.
  • The new tax policy is expected to draw a hostile response from small business owners. — 새로운 세금 정책은 소상공인들로부터 거센 반발을 살 것으로 예상된다.
  • Any attempt to cut the budget will surely draw a hostile response. — 예산을 삭감하려는 어떤 시도든 분명히 적대적인 반응을 불러일으킬 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 드로우 어 호스틸 리스폰스 -> '드러워, 호스(호스) 틸(틀) 리스폰스(리스폰스)' — [스토리] 친구가 마당에 호스를 틀어놓고 물을 뿌리는데, 그 물이 지나가던 사람의 얼굴에 튀었습니다. 화가 난 사람이 '아, 드러워! 호스 틀어놓고 뭐 하는 거야!'라며 소리를 지르며 달려듭니다. — [한 줄 요약] 호스 물을 뿌려 '드러워' 소리를 듣고 적대적인 반응(hostile response)을 이끌어냈네!
  • [발음 연상] 드로우(Draw) -> '드러워' — [스토리] 길가에 쓰레기를 함부로 버리는 사람을 보고 사람들이 '드러워!'라고 외치며 적대적인 눈빛을 보냅니다. 쓰레기를 버린 행동이 사람들의 적대적인 반응을 끌어낸 것이죠. — [한 줄 요약] '드러워'라고 외치게 만드는 행동은 적대적인 반응을 이끌어낸다.

자주 묻는 질문

.draw-a-hostile-response 단어 정보

Draw는 원래 '끌어당기다'라는 어원을 가지고 있습니다. 반응이나 결과물을 자신 쪽으로 끌어당긴다는 의미에서 '유발하다' 혹은 '이끌어내다'라는 뜻으로 확장되어 사용됩니다.

네, 상황에 따라 'negative(부정적인)', 'sharp(날카로운)', 'fierce(격렬한)' 등을 사용하여 'draw a negative response'와 같이 표현할 수 있습니다.

일상적인 친구 사이의 대화보다는 주로 뉴스, 신문, 혹은 공식적인 보고서 등에서 어떤 사건의 결과를 설명할 때 더 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다.

draw-a-hostile-response 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.