쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- suffer from divided loyalties — 나뉜 충성심으로 고통받다
- a case of divided loyalties — 충성심이 나뉜 사례
- accused of divided loyalties — 충성심이 나뉘었다고 비난받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He suffered from divided loyalties between his family and his company. — 그는 가족과 회사 사이에서 나뉜 충성심으로 괴로워했다.
- The diplomat faced divided loyalties during the international crisis. — 그 외교관은 국제 위기 상황에서 나뉜 충성심으로 갈등했다.
- It is hard to work in a team when you have divided loyalties. — 충성심이 나뉜 상태에서는 팀에서 일하기가 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디바이디드 로열티스 -> '뒤바뀐 로열티(충성심)들' — [스토리] 왕에게 충성해야 할 기사가 갑자기 적군에게도 마음이 흔들립니다. 알고 보니 기사의 충성심(로열티)이 적군과 아군 사이에서 뒤바뀌어 버린 것이죠! — [한 줄 요약] 충성심(로열티)이 뒤바뀌어 마음이 나뉘었네!
- [발음 연상] 디바이디드 로열티스 -> '디(뒤) 봐, 이, 드(들) 로열티스' — [스토리] 두 명의 보스를 모시는 비서가 거울을 보며 말합니다. '뒤를 봐, 이들(두 보스)의 로열티가 나뉘어 있잖아!' — [한 줄 요약] 뒤를 봐, 이들의 충성심이 나뉘어 있어!
