📖divided-from

분리된, 갈라진, 나뉜

2
검색 횟수
구·숙어

divided-from 이 단어가 뭔가요?

Divided from은 어떤 대상이나 영역으로부터 물리적 혹은 추상적으로 나뉘어 있거나 분리되어 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 수동태 구조인 be divided from의 형태로 사용되며, 두 지점 사이의 경계나 차이를 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 separated from과 비교했을 때, divided from은 좀 더 명확한 경계선이나 구분점이 존재한다는 느낌을 줍니다. 예를 들어, 강이나 산맥에 의해 지역이 나뉘어 있을 때 자주 사용됩니다. 또한, 의견이나 가치관의 차이로 인해 사람이나 집단이 갈라져 있을 때도 쓰일 수 있습니다. 이 표현은 격식 있는 문어체나 설명문에서 자주 등장하며, 단순히 떨어져 있다는 상태를 넘어 '무엇에 의해 나뉘었는가'라는 원인이나 기준이 되는 대상이 뒤에 반드시 따라오는 것이 특징입니다. 일상 회화에서는 단순히 separated를 더 자주 쓰지만, 지리적 혹은 논리적 구분을 명확히 하고 싶을 때는 divided from이 매우 적절한 선택이 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be divided from the rest — 나머지로부터 분리되다
  • divided from each other — 서로 나뉘어 있는
  • clearly divided from — ~로부터 명확히 구분되는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two villages are divided from each other by a wide river. — 그 두 마을은 넓은 강에 의해 서로 나뉘어 있다.
  • His opinion is sharply divided from the majority. — 그의 의견은 다수의 의견과 날카롭게 갈라져 있다.
  • The garden is divided from the parking lot by a tall fence. — 정원은 높은 울타리에 의해 주차장과 분리되어 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디바이디드 프롬 -> '뒤바뀌어 뒤로 폼(form)이 나뉘었네' — [스토리] 운동장에서 줄을 서는데, 갑자기 선생님이 '뒤바뀌어!'라고 외치자 앞줄과 뒷줄의 폼이 완전히 나뉘어 버렸어요. 원래 하나였던 줄이 두 개로 쫙 갈라진 상황이죠. — [한 줄 요약] 뒤바뀌어 줄이 나뉘었으니(divided from) 이제 따로 서야 해!
  • [발음 연상] 디바이디드 프롬 -> '디바(Diva) 이득이 뒤로 폼 나뉘어' — [스토리] 유명한 디바가 공연 수익을 나누는데, 자기 몫을 챙기고 나머지는 뒤로 폼 나게 분리해서 기부해버렸어요. 이득이 완전히 나뉘어 버린 거죠. — [한 줄 요약] 디바의 이득이 뒤로 나뉘어(divided from) 분리되었네.

자주 묻는 질문

.divided-from 단어 정보

Separated from은 단순히 떨어져 있는 상태에 초점을 맞추는 반면, divided from은 경계나 기준에 의해 나뉘어 있다는 느낌이 더 강합니다.

네, 의견 차이나 갈등으로 인해 마음이나 관계가 갈라졌을 때 비유적으로 사용할 수 있습니다.

네, 무엇으로부터 나뉘었는지 대상을 명시해야 하므로 from과 함께 사용하는 것이 일반적입니다.

divided-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.