📖diverging-paths

갈라지는 길, 서로 다른 방향, 분기점

2
검색 횟수
구·숙어

diverging-paths 이 단어가 뭔가요?

Diverging paths는 한곳에서 시작된 길이나 상황이 서로 다른 방향으로 나뉘어 멀어지는 상태를 의미하는 표현입니다. 물리적인 도로의 갈림길을 의미하기도 하지만, 비유적으로는 사람들의 인생 여정, 의견, 혹은 선택지가 서로 다른 방향으로 전개될 때 자주 사용됩니다. 특히 로버트 프로스트의 유명한 시 'The Road Not Taken'에서처럼 인생의 중요한 선택을 앞두고 서로 다른 길을 마주하는 상황에서 자주 등장합니다. 이 표현은 단순히 길이 나뉘는 것을 넘어, 그 선택이 가져올 결과의 차이나 각자의 삶이 더 이상 겹치지 않게 되는 다소 철학적이고 감성적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Different paths'보다 더 역동적이고 물리적으로 멀어지는 느낌을 강조하며, 문학적이고 격식 있는 문맥에서 주로 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • come to diverging paths — 갈림길에 다다르다
  • choose between diverging paths — 갈라지는 길 사이에서 선택하다
  • follow diverging paths — 서로 다른 길을 걷다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We realized we were on diverging paths after high school. — 우리는 고등학교 졸업 후 서로 다른 길을 걷게 될 것임을 깨달았다.
  • Life often presents us with diverging paths that define our future. — 인생은 종종 우리의 미래를 결정짓는 갈림길을 제시한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 다이버징 패스 -> '다 이 버진(버린) 패스' — [스토리] 길을 가다가 갈림길이 나왔는데, 한쪽 길은 이미 다 버려진 길처럼 보이고 다른 쪽은 험난해 보여요. 인생의 갈림길에서 고민하는 주인공의 모습입니다. — [한 줄 요약] 다 버려진 길과 험난한 길, 다이버징 패스에서 고민하네!
  • [발음 연상] 다이버징 패스 -> '다 이 버진(virgin) 패스' — [스토리] 순수했던(virgin) 시절을 뒤로하고 이제는 각자의 길로 흩어지는 친구들. 이제는 다들 각자의 길로 떠나야 할 시간입니다. — [한 줄 요약] 순수했던 시절을 뒤로하고 다 이별(diverging)하는 패스(길)!

자주 묻는 질문

.diverging-paths 단어 정보

Fork in the road는 선택을 해야 하는 '갈림길' 그 자체에 초점이 있고, diverging paths는 선택 이후 각자의 길로 멀어지는 '과정이나 상태'에 더 초점이 있습니다.

일상적인 길 안내보다는 인생의 진로, 관계의 변화 등 다소 진지하거나 문학적인 상황에서 주로 사용합니다.

Diverge는 '갈라지다'라는 동사이고, Diverging은 현재분사형으로 '갈라지고 있는'이라는 형용사적 의미로 쓰입니다.

diverging-paths 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.