쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- manage divergent expectations — 엇갈리는 기대를 관리하다
- address divergent expectations — 상충하는 기대를 해결하다
- lead to divergent expectations — 서로 다른 기대로 이어지다
- bridge divergent expectations — 엇갈리는 기대의 간극을 메우다
- source of divergent expectations — 엇갈리는 기대의 원인
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The project failed due to divergent expectations between the client and the developer. — 그 프로젝트는 고객과 개발자 사이의 엇갈리는 기대 때문에 실패했습니다.
- It is important to communicate early to avoid divergent expectations. — 서로 다른 기대를 피하기 위해 일찍 소통하는 것이 중요합니다.
- Divergent expectations in a marriage can lead to frequent arguments. — 결혼 생활에서 서로 다른 기대치는 빈번한 다툼으로 이어질 수 있습니다.
- The manager tried to align the team's divergent expectations regarding the bonus. — 매니저는 보너스에 대한 팀원들의 엇갈리는 기대를 조율하려고 노력했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 다이버전트 익스펙테이션 -> '다 봐준대? 익스펙(스펙) 태이선(태우는 선)' — [스토리] 취업 준비생이 '회사가 내 스펙(Expect)을 다 봐준대!'라고 기대하며 기뻐했는데, 면접관은 '이런 스펙은 다 태워버려(Divergent)!'라고 말하며 서류를 불태웁니다. 취준생의 기대와 면접관의 생각이 완전히 엇갈리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 다 봐준다는 기대와 다 태운다는 현실의 엇갈리는 기대(Divergent expectations)!
- [발음 연상] 다이(Die) 버전 트(Two) — [스토리] 게임 개발자가 '이번 버전은 정말 죽여주는(Die) 버전이다!'라고 기대하며 출시했습니다. 하지만 사용자는 '이건 버전 2(Two)가 아니라 퇴보(Divergent)다!'라고 실망하며 화를 냅니다. 개발자의 자부심과 사용자의 실망이 서로 갈라진 상황입니다. — [한 줄 요약] 죽여주는 버전이라는 기대와 실망스러운 현실의 엇갈리는 기대(Divergent expectations)!
