📖distributed-to

분배되다, 배포되다, 나누어지다

2
검색 횟수
구·숙어

distributed-to 이 단어가 뭔가요?

Distributed to는 '어떤 대상에게 나누어 주거나 배포되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 주로 물건, 정보, 자원 등이 특정 집단이나 개인에게 전달되는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물건을 주는 것을 넘어, 체계적으로 혹은 광범위하게 퍼뜨리는 느낌을 강조합니다. 예를 들어, 구호 물품이 이재민들에게 전달되거나, 회사의 공지 사항이 직원들에게 배포될 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'given to'가 단순히 주는 행위에 초점을 맞춘다면, 'distributed to'는 여러 곳이나 여러 사람에게 골고루 나누어 준다는 분산의 의미가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 수동태 형태인 'be distributed to'로 쓰여 대상이 무엇인지 명확히 밝히는 구조로 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • distributed to the public — 대중에게 배포된
  • distributed to employees — 직원들에게 전달된
  • distributed to various locations — 여러 장소로 분배된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The relief supplies were distributed to the victims. — 구호 물품이 피해자들에게 분배되었다.
  • The new policy was distributed to all departments. — 새로운 정책이 모든 부서에 배포되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스트리뷰티드 투 -> '디스 트립(trip) 뷰티(beauty) 투' — [스토리] 여행(trip)을 떠난 미녀(beauty)가 예쁜 기념품을 잔뜩 사 와서 친구들에게 하나씩 나누어 주는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 여행지에서 산 예쁜 물건을 친구들에게 디스트리뷰티드 투(나누어) 했네!
  • [발음 연상] 디스트리뷰티드 투 -> '디스(이) 트립(trip) 뷰티(beauty) 투' — [스토리] 이 여행의 아름다움(beauty)을 모두가 느낄 수 있도록 사진을 찍어 사람들에게 뿌리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 아름다운 여행 사진을 모두에게 디스트리뷰티드 투(배포) 했어.

자주 묻는 질문

.distributed-to 단어 정보

Given to는 단순히 주는 행위를 뜻하지만, Distributed to는 여러 사람이나 장소에 체계적으로 나누어 준다는 '분배'의 뉘앙스가 더 강합니다.

아닙니다. 사람뿐만 아니라 부서, 지역, 기관 등 물건이나 정보가 도달하는 대상이라면 무엇이든 올 수 있습니다.

능동태로 쓸 때는 'distribute [물건] to [대상]'의 구조를 사용합니다. 예를 들어 'They distributed flyers to the students'와 같이 표현합니다.

distributed-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.