📖disperse

'흩어지게 하다', '분산시키다', 또는 '스스로 흩어지다'라는 의미를 가진 동사입니다

31
검색 횟수
동사
//dɪˈspɜːs//

disperse 이 단어가 뭔가요?

Disperse는 '흩어지게 하다', '분산시키다', 또는 '스스로 흩어지다'라는 의미를 가진 동사입니다. 주로 사람들, 구름, 빛, 또는 입자 같은 것들이 넓은 지역으로 퍼져나가거나 흩어질 때 사용됩니다. 자동사로 쓰일 때는 주어가 스스로 흩어지는 것을 나타내고, 타동사로 쓰일 때는 무언가를 흩어지게 만드는 행위를 나타냅니다. 예를 들어, 경찰이 군중을 흩어지게 할 때 'The police dispersed the crowd'라고 하고, 연기가 하늘로 흩어질 때는 'The smoke dispersed quickly'라고 할 수 있습니다. 'Scatter'와 유사한 의미를 가지지만, disperse는 좀 더 체계적이거나 넓은 범위로 퍼져나가는 뉘앙스를 가질 수 있으며, 특히 과학적이거나 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 빛이 프리즘을 통과하며 여러 색으로 분산되는 현상(dispersion)을 설명할 때 자주 쓰입니다. 한국어 학습자들은 이 단어를 사용할 때 주어가 능동적으로 흩어지는지(자동사) 아니면 누군가에 의해 흩어지게 되는지(타동사)를 구분하는 연습이 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • To scatter in different directions
  • To break up and disappear; to dissipate
  • To disseminate
  • To separate rays of light etc. according to wavelength; to refract
  • To distribute throughout
adjective
  • Scattered or spread out.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • disperse the crowd — 군중을 해산시키다
  • light rays disperse — 빛줄기가 분산되다
  • seeds disperse in the wind — 씨앗이 바람에 흩날리다
  • a crowd dispersed quickly — 군중이 빠르게 흩어졌다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The protesters were ordered to disperse immediately. — 시위대는 즉시 해산하라는 명령을 받았다.
  • When the rain stopped, the clouds began to disperse. — 비가 그치자 구름이 흩어지기 시작했다.
  • The chemical agent caused the gas to disperse evenly. — 그 화학 물질이 가스를 고르게 분산시켰다.
  • The audience dispersed after the concert ended. — 콘서트가 끝나자 청중들이 흩어졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '디스펄스' -> '디스(This) + 펄스(Pulse, 맥박)'. — 스토리: 이(This) 맥박(Pulse)이 너무 약해서 사람들이 모두 흩어져 버렸어! 의사가 맥박이 약해지자 사람들이 놀라서 사방으로 도망치는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 이 맥박이 약해지니 사람들이 흩어지는구나(Disperse)!
  • 발음 연상: '디스펄스' -> '디스(This) + 퍼즐(Puzzle)'. — 스토리: 이(This) 퍼즐 조각들이 너무 많아서 여기저기 흩어져(Disperse) 버렸어. 이 조각들을 다시 모으려면 시간이 오래 걸릴 거야. — 한 줄 요약: 이 퍼즐 조각들이 흩어져(Disperse) 버렸네!
  • 발음 연상: '디스펄스' -> '디스(This) + 펄스(Pulse, 맥박)'. — 스토리: 경찰이 확성기로 '디스 펄스(This Pulse)를 멈춰! 이대로 두면 사람들이 흩어질 거야!'라고 외치며 군중을 해산시키는 상황. — 한 줄 요약: 맥박이 흩어지기 전에 멈춰!(Disperse)!

자주 묻는 질문

.disperse 단어 정보

'Scatter'는 좀 더 무질서하고 갑작스럽게 흩어지는 느낌이 강합니다. 반면 'Disperse'는 좀 더 넓은 지역으로 퍼져나가거나, 때로는 계획적이거나 자연스러운 과정으로 흩어지는 뉘앙스를 가집니다. 공식적인 상황에서 더 자주 사용됩니다.

자동사와 타동사 모두로 사용됩니다. 자동사일 때는 '군중이 흩어졌다(The crowd dispersed)'처럼 주어가 스스로 흩어지는 것이고, 타동사일 때는 '경찰이 군중을 흩어지게 했다(The police dispersed the crowd)'처럼 목적어를 흩어지게 만드는 행위를 나타냅니다.

'Dispersion'은 '분산' 또는 '흩어짐'이라는 명사입니다. 특히 빛이나 입자가 여러 방향으로 퍼져나가는 현상(예: 빛의 분산)을 과학적으로 설명할 때 자주 사용됩니다.

일상 대화에서는 'scatter'나 'spread out'이 더 흔하게 사용될 수 있습니다. 'Disperse'는 뉴스 보도, 공식 발표, 또는 과학적 맥락에서 더 자주 들을 수 있는 격식 있는 단어입니다.

disperse 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.