쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- maintain a dispassionate outlook — 냉철한 관점을 유지하다
- adopt a dispassionate outlook — 객관적인 시각을 채택하다
- require a dispassionate outlook — 냉정한 태도를 필요로 하다
- a dispassionate outlook on life — 삶에 대한 초연한 관점
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- A judge must maintain a dispassionate outlook regardless of the crime's nature. — 판사는 범죄의 성격과 관계없이 냉철한 관점을 유지해야 한다.
- Her dispassionate outlook helped the team solve the crisis efficiently. — 그녀의 객관적인 시각은 팀이 위기를 효율적으로 해결하는 데 도움이 되었다.
- It is difficult to keep a dispassionate outlook when your own interests are at stake. — 자신의 이익이 걸려 있을 때 냉정한 태도를 유지하기란 어렵다.
- The reporter provided a dispassionate outlook on the political scandal. — 그 기자는 정치 스캔들에 대해 감정을 배제한 객관적인 시각을 제공했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디스패셔네이트 아웃룩 -> '디스(This) 패션(Fashion) 에이트(Ate) 아웃룩' — [스토리] 화려한 패션쇼장에서 모델이 갑자기 자기 옷을 먹어버리는(Ate) 황당한 상황이 벌어졌어요. 관객들은 비명을 지르며 난리가 났지만, 한 평론가만은 '음, 저건 새로운 형태의 예술이군'이라며 아주 냉정하고 객관적으로 관찰하고 있네요. 감정에 휘둘리지 않는 그 모습! — [한 줄 요약] 패션을 먹어도(Ate) 냉철한 관점(Dispassionate outlook)을 유지하는 평론가.
- [발음 연상] 디스패셔네이트 -> '뒤에 서서 패션 내이트(내뱉다)' — [스토리] 싸움이 난 현장에서 한가운데 뛰어들어 같이 화내지 않고, 한 발짝 '뒤에 서서' 상황을 '내뱉듯이' 툭툭 설명하는 사람이 있어요. 감정에 휩싸이지 않고 멀리서 바라보는 냉철한 시각이죠. — [한 줄 요약] 뒤에 서서 상황을 객관적으로 내뱉는 냉철한 관점(Dispassionate outlook).
