📖disparaged

폄하된, 얕보인, 비난받은

18
검색 횟수
동사
/dɪˈsperɪʤ/

disparaged 이 단어가 뭔가요?

Disparaged는 동사 disparage의 과거분사형으로, 누군가나 무언가의 가치를 의도적으로 깎아내리거나 얕잡아보는 행위를 당한 상태를 의미합니다. 이 단어는 단순히 잘못을 지적하는 비판(criticize)을 넘어, 상대방의 업적, 인격, 혹은 가치를 실제보다 훨씬 낮게 평가하여 무시하는 뉘앙스가 매우 강합니다. 주로 공식적인 비평이나 사회적 담론에서 특정 인물의 노력을 폄하할 때 자주 사용되며, 'belittle'이나 'denigrate'와 유사한 의미를 지닙니다. 하지만 disparage는 좀 더 격식 있는 표현으로, 상대방의 명예나 가치를 떨어뜨리려는 의도가 명확히 포함되어 있습니다. 한국어로는 '폄하하다', '깔보다' 정도로 번역되지만, 영어권에서는 그 대상이 가진 본래의 가치보다 훨씬 낮게 평가받는 억울하거나 부당한 상황을 묘사할 때 효과적입니다. 일상적인 대화보다는 문어체나 뉴스, 논평 등에서 더 자주 접할 수 있는 수준 높은 어휘입니다.

영영사전 의미

verb
  • To match unequally; to degrade or dishonor.
  • To dishonor by a comparison with what is inferior; to lower in rank or estimation by actions or words; to speak slightingly of; to depreciate; to undervalue.
  • To ridicule, mock, discredit.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • feel disparaged — 무시당하는 기분이 들다
  • disparaged by critics — 비평가들에게 폄하되다
  • widely disparaged — 널리 비난받다
  • disparaged the efforts — 노력을 폄하했다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He felt disparaged by his boss's constant criticism. — 그는 상사의 끊임없는 비판에 자신이 무시당한다고 느꼈다.
  • The artist's work was disparaged by the media for being too traditional. — 그 예술가의 작품은 너무 전통적이라는 이유로 언론에 의해 폄하되었다.
  • She never disparaged her competitors, even when they were unfair. — 그녀는 경쟁자들이 불공정할 때조차 그들을 결코 폄하하지 않았다.
  • The contribution of the volunteers should not be disparaged. — 자원봉사자들의 기여가 과소평가되어서는 안 된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 디스패리지(Disparage) -> '디스(Dis) 패러(Par) 가자!' — [스토리] — 힙합 래퍼들이 라이벌을 '디스'하기 위해 웃기게 '패러'디하는 영상을 만들러 가는 상황입니다. 상대방의 실력을 깎아내리고 얕잡아보기 위해 작당모의를 하는 모습이죠. — [한 줄 요약] — 상대방을 '디스'하고 '패러'디하며 폄하하다(Disparage)!
  • [발음 연상] — Disparaged -> '디스(Dis) 파(Par) 했지(aged)' — [스토리] — 라이벌 가문의 밭을 망치려고 땅을 '디스(Dis)'하고 삽으로 '파(Par)'버린(aged) 농부를 상상해 보세요. 상대방의 농사 실력을 무시하고 그 가치를 망치려는 행동입니다. — [한 줄 요약] — 남의 밭을 '디스'하고 '파'버리며 그 가치를 폄하하다!

자주 묻는 질문

.disparaged 단어 정보

Criticize는 잘잘못을 따지는 중립적인 비판일 수 있지만, Disparage는 상대의 가치를 의도적으로 깎아내리고 무시하는 부정적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

그 사람이 가진 능력이나 성취가 타인에 의해 낮게 평가되어 자존감이 상하거나 억울한 상태에 있음을 나타냅니다.

네, 격식 있는 단어이므로 보고서나 공식적인 회의에서 누군가의 의견이 묵살되거나 폄하되었을 때 적절하게 사용할 수 있습니다.

disparaged 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.