📖dismantle

분해하다, 해체하다, 폐지하다

4
검색 횟수
동사
/[dɪsˈmæntʰəɫ]/

dismantle 이 단어가 뭔가요?

Dismantle은 기계나 구조물을 부품별로 분해하거나, 조직, 제도, 시스템 등을 단계적으로 없애거나 폐지할 때 사용하는 동사입니다. 단순히 파괴하는 것(destroy)과는 달리, 원래의 형태를 유지하면서 체계적으로 뜯어내거나 조직의 기능을 정지시키는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 오래된 기계를 수리하기 위해 분해할 때나, 비효율적인 정부 부처를 해체할 때 주로 쓰입니다. 이 단어는 격식 있는 문맥에서 자주 사용되며, 물리적인 물체뿐만 아니라 추상적인 개념인 신념이나 체계를 무너뜨릴 때도 사용됩니다. 비슷한 단어인 disassemble이 주로 기계적인 분해에 초점을 맞춘다면, dismantle은 조직이나 시스템의 해체라는 사회적, 정치적 맥락까지 포괄하는 더 넓은 의미를 지닙니다. 따라서 무언가를 체계적으로 하나씩 제거해 나가는 과정을 묘사할 때 가장 적합한 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • To divest, strip of dress or covering.
  • To remove fittings or furnishings from.
  • To take apart; to disassemble; to take to pieces.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dismantle a machine — 기계를 분해하다
  • dismantle a system — 시스템을 해체하다
  • dismantle a network — 조직망을 와해시키다
  • dismantle a bomb — 폭탄을 해체하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The mechanic had to dismantle the engine to find the leak. — 정비사는 누수 지점을 찾기 위해 엔진을 분해해야 했다.
  • The government decided to dismantle the outdated department. — 정부는 시대에 뒤떨어진 그 부서를 폐지하기로 결정했다.
  • They carefully dismantled the stage after the concert. — 그들은 콘서트가 끝난 후 무대를 조심스럽게 해체했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스 맨 틀(This man, tell!) — [스토리] 범인이 잡혔는데 입을 꾹 다물고 있습니다. 형사가 범인의 멱살을 잡고 'This man, tell!(이 사람아, 말 좀 해!)'이라고 소리치며 범인의 굳게 닫힌 입(조직의 비밀)을 하나씩 해체하듯 추궁합니다. — [한 줄 요약] 'This man, tell!'이라며 비밀 조직을 해체(dismantle)해 버리네!
  • [발음 연상] 디스 맨 틀(This man, 틀) — [스토리] 덩치가 큰 남자가 좁은 틀 안에 갇혀 있습니다. 밖에서 사람들이 'This man, 틀!'이라고 외치며 그가 갇힌 틀을 하나씩 분해해서 그를 꺼내줍니다. — [한 줄 요약] 틀(dismantle)을 분해해서 사람을 구출하네!

자주 묻는 질문

.dismantle 단어 정보

Disassemble은 주로 기계나 가구처럼 물리적인 부품을 분리할 때 쓰입니다. 반면, dismantle은 물리적 분해뿐만 아니라 조직, 제도, 시스템을 폐지하거나 해체할 때 더 폭넓게 사용됩니다.

아니요, 다릅니다. Destroy는 완전히 부수어 없애는 것이지만, dismantle은 체계적으로 순서에 따라 분리하거나 해체하는 과정을 강조합니다.

뉴스나 비즈니스, 기술적인 문맥에서 더 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 일상적인 상황에서는 'take apart'라는 구동사를 더 흔히 사용합니다.

dismantle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.