📖disavow

부인하다, 거부하다, 의절하다

24
검색 횟수
동사
//dɪsəˈvaʊ//

disavow 이 단어가 뭔가요?

Disavow는 어떤 사실, 행동, 또는 관계에 대해 자신과의 관련성을 공식적으로 부정하거나 거부할 때 사용하는 동사입니다. 단순히 '아니오'라고 말하는 것보다 훨씬 격식 있고 강한 어조를 띠며, 주로 정치적 발언, 법적 상황, 또는 조직 내에서의 책임 회피와 관련하여 자주 등장합니다. 예를 들어, 정치인이 자신의 지지자가 한 극단적인 발언에 대해 '나는 저 의견과 무관하다'고 선언할 때 disavow를 사용합니다. 유사한 단어인 deny와 비교했을 때, deny는 단순히 사실 여부를 부정하는 느낌이 강하다면, disavow는 그 대상과의 연결 고리나 책임을 끊어내겠다는 의지가 더 강조됩니다. 또한 disown과도 비슷한데, disown은 주로 가족 관계를 끊는 사적인 맥락에서 쓰이는 반면, disavow는 신념, 정책, 과거의 발언 등 보다 추상적이거나 공적인 대상을 부인할 때 주로 쓰입니다. 격식 있는 문어체에서 선호되는 단어이므로 일상적인 대화보다는 뉴스 기사나 공식 성명서에서 더 자주 접하게 됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To strongly and solemnly refuse to own or acknowledge; to deny responsibility for, approbation of, and the like.
    Synonyms: abjure, deny, disclaim, disown, reject
    Antonyms: accept, own up
  • To deny; to show the contrary of; to deny legitimacy or achievement of any kind.
    Synonyms: deny, disprove, impugn, reject, repudiate
    Antonyms: accept, prove

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • disavow any knowledge — 전혀 모르는 일이라고 부인하다
  • disavow a statement — 발언을 철회하거나 부인하다
  • disavow responsibility — 책임을 부정하다
  • disavow an extremist group — 극단주의 단체와의 관계를 끊다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government was quick to disavow the actions of the rebellious soldiers. — 정부는 반란군들의 행동이 자신들과 무관하다고 재빨리 부인했습니다.
  • He disavowed his previous testimony during the trial. — 그는 재판 중에 자신의 이전 증언을 번복하고 부인했습니다.
  • The candidate had to disavow the controversial comments made by his advisor. — 그 후보는 자신의 고문이 한 논란의 여지가 있는 발언을 부인해야만 했습니다.
  • She disavowed any connection to the scandal. — 그녀는 그 스캔들과 어떤 관련도 없다고 부인했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 디스어바우 -> "디스(This) 어바웃(About)" — [스토리] — 누군가 나에게 "이것(This)에 대해서(About) 네가 한 일이지?"라고 묻자, 나는 정색하며 "이것에 대해서는(This about) 난 전혀 몰라!"라고 강력하게 부인하는 상황입니다. — [한 줄 요약] — 이것에 대해서(This about)는 나랑 상관없다고 부인하다(Disavow).
  • [발음 연상] — 디스어바우 -> "디스(Dis) 어 바우(A bow)" — [스토리] — 힙합 디스(Dis)전이 벌어졌는데, 상대방이 나에게 정중하게 절(A bow)을 하며 사과를 청합니다. 하지만 나는 그 사과를 거부하며 "난 너랑 아는 사이도 아니야!"라고 관계를 부인해 버립니다. — [한 줄 요약] — 디스(Dis) 중에 절(A bow)하는 상대를 모른 척 부인하다(Disavow).

자주 묻는 질문

.disavow 단어 정보

Deny는 단순히 사실이 아니라고 말하는 것이고, Disavow는 자신과의 관계나 책임을 공식적으로 끊어내는 뉘앙스가 강합니다.

아니요, 상당히 격식 있는 단어입니다. 뉴스, 법정, 정치적 성명 등 공식적인 상황에서 주로 사용됩니다.

Disown은 주로 가족이나 자식과의 인연을 끊을 때 쓰이고, Disavow는 신념, 발언, 단체와의 관계를 부인할 때 씁니다.

네, 'The report was disavowed by the agency'처럼 어떤 내용이 공식적으로 부정되었음을 나타낼 때 수동태로 자주 쓰입니다.

disavow 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.