📖dilly-dallying

꾸물거림, 빈둥거림, 우물쭈물함

4
검색 횟수
동사
/ˈdɪliˌdæli/

dilly-dallying 이 단어가 뭔가요?

Dilly-dallying은 '꾸물거리다, 빈둥거리다, 우물쭈물하다'를 의미하는 동사 dilly-dally의 현재분사형으로, 주로 어떤 일을 해야 할 때 결정을 내리지 못하거나 불필요하게 시간을 낭비하며 늑장을 부리는 상황을 묘사합니다. 이 단어는 어감이 다소 장난스럽고 비격식적(informal)이어서, 친구나 가족 사이에서 상대방이 너무 느릿느릿하게 행동할 때 가볍게 핀잔을 주거나 상황을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 의미를 가진 procrastinate가 '미루다'라는 다소 진지하고 학술적인 느낌을 준다면, dilly-dallying은 아이들이나 철없는 행동을 하는 사람에게 '왜 그렇게 밍기적거려?'라고 말하는 듯한 생생한 현장감을 담고 있습니다. 주로 'Stop dilly-dallying!'과 같이 명령문으로 쓰여 상대방의 빠른 행동을 촉구할 때 매우 효과적이며, 일상 회화에서 매우 빈번하게 등장하는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • To dawdle; to waste time; to procrastinate.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stop dilly-dallying — 꾸물거리지 마라
  • quit dilly-dallying — 빈둥거리는 것을 그만둬라
  • no more dilly-dallying — 더 이상의 우물쭈물함은 없다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop dilly-dallying and get your homework done! — 꾸물거리지 말고 숙제 좀 끝내!
  • We don't have time for dilly-dallying, so let's go. — 우물쭈물할 시간이 없으니 어서 가자.
  • He was dilly-dallying in the store instead of coming home. — 그는 집에 오는 대신 가게에서 빈둥거리고 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 딜리-달리(dilly-dally) -> '딜리(들리) 달리기' -> '들리니? 달리기 시작해!' — [스토리] 출발선에서 밍기적거리는 친구에게 '야, 총소리 들리니? 달리기 시작해!'라고 소리치는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 총소리 들리니? 달리기 시작해, 꾸물거리지 말고!
  • [발음 연상] 딜리-달리(dilly-dally) -> '딜리(들리) 달래' -> '들리 달래?' — [스토리] 엄마가 빨리 나오라고 부르는데, 방에서 '들리(들리니)?' 하면서 계속 밍기적거리는 아이에게 엄마가 '들리 달래? 빨리 안 나와!'라고 화내는 상황입니다. — [한 줄 요약] 엄마 목소리 들리 달래? 꾸물거리지 말고 빨리 나와!

자주 묻는 질문

.dilly-dallying 단어 정보

Procrastinate는 중요한 일을 뒤로 미루는 진지한 태도를 의미하지만, dilly-dally는 행동이 느릿하거나 결정을 못 내려 시간을 낭비하는 가벼운 상황에 주로 쓰입니다.

아니요, 이 단어는 매우 비격식적인 표현입니다. 비즈니스 이메일이나 공식적인 발표에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

주로 동사로 쓰이지만, 'dilly-dally' 그 자체를 명사처럼 사용하여 '우물쭈물함'이라는 의미로 쓸 수도 있습니다. 하지만 보통은 동사형으로 더 많이 접하게 됩니다.

dilly-dallying 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.