Diligent preparation은 '성실하고 부지런하게 하는 준비' 또는 '철저한 대비'를 의미하는 명사구입니다. 여기서 diligent는 단순히 열심히 하는 것을 넘어, 꼼꼼하고 꾸준하게 노력을 기울이는 태도를 강조하며, preparation은 어떤 일을 시작하기 전 필요한 조치를 취하는 과정을 뜻합니다. 이 표현은 주로 학업, 비즈니스, 스포츠 등 성과가 중요한 분야에서 성공을 위한 필수적인 전제 조건으로 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 thorough preparation이 '빈틈없는 완벽함'에 초점을 맞춘다면, diligent preparation은 '준비 과정에서의 성실함과 끈기'라는 가치에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 자리나 전문적인 맥락에서 사용하기 적합하며, 누군가의 성공 비결을 설명할 때 매우 긍정적인 뉘앙스로 쓰이는 표현입니다.
