📖detect-a-weakness

약점을 발견하다, 취약점을 찾아내다, 허점을 포착하다

4
검색 횟수
구·숙어

detect-a-weakness 이 단어가 뭔가요?

detect a weakness는 어떤 시스템, 사람, 혹은 계획에서 부족하거나 취약한 부분을 찾아내는 것을 의미하는 표현입니다. 여기서 detect는 단순히 보는 것을 넘어, 주의 깊은 관찰이나 분석을 통해 숨겨진 문제를 식별해낸다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스 전략, 보안 시스템, 스포츠 경기, 혹은 대인 관계에서 상대방의 빈틈을 파악할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 find a weakness가 있지만, detect는 좀 더 전문적이고 분석적인 느낌을 주며, 기술적인 결함이나 전략적인 허점을 찾아낼 때 더 적합합니다. 일상적인 대화보다는 보고서, 뉴스, 혹은 전략 회의와 같은 격식 있는 상황에서 자주 쓰이며, 상대의 방어 체계가 무너질 수 있는 지점을 정확히 짚어낼 때 사용하는 표현입니다. 이 표현을 사용할 때는 단순히 약점을 아는 것에 그치지 않고, 그것을 어떻게 활용하거나 보완할 것인지에 대한 맥락이 뒤따르는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • detect a weakness in the system — 시스템의 취약점을 발견하다
  • quickly detect a weakness — 빠르게 약점을 포착하다
  • fail to detect a weakness — 약점을 발견하지 못하다
  • help detect a weakness — 약점을 찾아내는 데 도움을 주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The security team worked hard to detect a weakness in the new software. — 보안 팀은 새로운 소프트웨어의 취약점을 발견하기 위해 열심히 노력했다.
  • He was able to detect a weakness in his opponent's strategy during the game. — 그는 경기 도중 상대방 전략의 허점을 포착할 수 있었다.
  • It is important to detect a weakness before it becomes a major problem. — 문제가 커지기 전에 약점을 발견하는 것이 중요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디텍트 어 위크니스 -> '뒤태가 위크(weak)니스' — [스토리] 패션쇼에 나간 모델이 뒤태를 뽐내며 걷는데, 갑자기 옷이 찢어질 듯 위태로워요. 관객들이 '어머, 저 모델 뒤태가 위크(weak)하네!'라며 약점을 바로 찾아내 버렸어요. — [한 줄 요약] 뒤태가 위크(weak)해서 약점을 바로 들켰네!
  • [발음 연상] 디텍트 어 위크니스 -> '디텍(택)하면 위크(weak)니스' — [스토리] 택배 상자를 꼼꼼히 디텍(택)해 보니, 구석에 위크(weak)한 부분이 보여요. 포장이 약해서 금방이라도 터질 것 같은 취약점을 찾아낸 거죠. — [한 줄 요약] 택배를 디텍(택)하니 위크(weak)한 곳이 보이네!

자주 묻는 질문

.detect-a-weakness 단어 정보

find는 일상적이고 일반적인 발견을 의미하지만, detect는 관찰, 분석, 혹은 기술적인 도구를 사용하여 숨겨진 것을 찾아낸다는 더 전문적인 느낌을 줍니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 시스템, 계획, 전략, 기계 등 다양한 대상의 결함이나 취약점을 말할 때 폭넓게 사용할 수 있습니다.

네, detect a vulnerability라고 하면 '취약점을 발견하다'라는 뜻으로 보안 분야에서 매우 자주 쓰이는 아주 자연스러운 표현입니다.

detect-a-weakness 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.