쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- detain a suspect — 용의자를 억류하다
- detain for questioning — 심문을 위해 붙잡아 두다
- detain the process — 절차를 지체시키다
- detain briefly — 잠시 붙잡아 두다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The police decided to detain the witness until they could verify his story. — 경찰은 그의 이야기를 확인할 수 있을 때까지 증인을 억류하기로 결정했습니다.
- I was detained at the border control for nearly an hour because of a visa issue. — 비자 문제 때문에 국경 통제소에서 거의 한 시간 동안 붙잡혀 있었습니다.
- Please don't let minor delays detain you from reaching your main goal. — 사소한 지연 때문에 주요 목표 달성을 늦추지 마세요.
- The customs officer had the right to detain the suspicious luggage for further inspection. — 세관원은 의심스러운 짐을 추가 검사를 위해 억류할 권리가 있었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '디테인' -> '디테일(detail)하게 붙잡아 두다'.
- 스토리: 경찰이 범인을 잡았는데, 너무 중요한 단서가 있어서 '디테일하게(detail)' 모든 것을 조사하기 위해 그를 '붙잡아 두는(detain)' 장면을 상상해 보세요. '이봐, 너 여기서 못 가! 디테일하게 조사할 게 많아!'라고 외치는 경찰관의 모습입니다.
- 한 줄 요약: '디테일'하게 조사하려고 잠시 '붙잡아 두다(Detain)'!
