📖detailed-list

상세 목록, 자세한 명단, 세부 내역

5
검색 횟수
구·숙어

detailed-list 이 단어가 뭔가요?

Detailed list는 '상세한 목록'이나 '자세한 내역'을 의미하는 명사구로, 단순히 항목을 나열하는 것을 넘어 각 항목에 대한 부가적인 정보나 설명이 포함된 리스트를 지칭할 때 사용합니다. 비즈니스 환경이나 일상적인 계획 수립 시 매우 빈번하게 쓰이는 표현입니다. 유사한 표현인 'list'가 단순히 항목의 집합을 의미한다면, 'detailed list'는 그 항목들이 무엇인지, 어떤 상태인지, 혹은 어떤 수치가 포함되어 있는지 등 구체적인 정보를 담고 있다는 점이 핵심입니다. 격식 있는 보고서나 이메일에서 정보를 명확하게 전달하고자 할 때 유용하며, 상대방에게 구체적인 데이터를 요청할 때 'Please provide a detailed list of...'와 같은 형태로 자주 활용됩니다. 한국어로는 '상세 목록'이나 '세부 내역'으로 번역하는 것이 가장 자연스러우며, 상황에 따라 '상세 명세서'나 '상세 리스트'로도 표현할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide a detailed list — 상세 목록을 제공하다
  • create a detailed list — 상세 목록을 작성하다
  • review the detailed list — 상세 내역을 검토하다
  • include in the detailed list — 상세 목록에 포함하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please provide a detailed list of all the expenses incurred during the trip. — 여행 중에 발생한 모든 비용의 상세 내역을 제공해 주세요.
  • The manager asked for a detailed list of the tasks to be completed this week. — 매니저는 이번 주에 완료해야 할 업무의 상세 목록을 요청했습니다.
  • I have prepared a detailed list of the items we need to buy for the party. — 파티를 위해 사야 할 물건들의 상세 목록을 준비했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디테일드 리스트 -> '디테일 들리스트' -> '디테일이 들리는 리스트' [스토리] 꼼꼼한 비서가 사장님께 보고를 하는데, 리스트를 읽을 때마다 아주 작은 디테일까지 다 들리게 또박또박 읽어줍니다. 사장님이 '그만해, 디테일이 너무 잘 들려!'라고 할 정도죠. [한 줄 요약] 디테일이 다 들리는 상세한 목록!
  • [발음 연상] 디테일드 리스트 -> '디테일 들리스트' -> '디테일 들리(들리다) 리스트' [스토리] 친구가 쇼핑 리스트를 보여주는데, 가격부터 원산지까지 디테일이 다 들리도록(보이도록) 적어놨네요. 너무 자세해서 읽다가 지칠 지경입니다. [한 줄 요약] 디테일이 다 들리게 적어놓은 상세 목록!

자주 묻는 질문

.detailed-list 단어 정보

단순히 항목만 나열할 때는 'list'로 충분하지만, 각 항목에 대한 설명이나 수치가 포함된 구체적인 자료임을 강조하고 싶을 때는 'detailed list'를 쓰는 것이 훨씬 정확합니다.

'itemized list'는 주로 비용이나 항목을 하나하나 쪼개어 나열한 '명세서' 느낌이 강하고, 'detailed list'는 정보의 상세함 자체에 초점을 맞춘 더 포괄적인 표현입니다.

'Could you please provide a detailed list of the project requirements?'와 같이 'Could you please'를 앞에 붙여 정중하게 요청할 수 있습니다.

detailed-list 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.