📖deserted-child

버려진 아이, 유기된 아동

2
검색 횟수
구·숙어

deserted-child 이 단어가 뭔가요?

Deserted child는 부모나 보호자로부터 방치되거나 버림받은 아이를 의미하는 표현입니다. 여기서 deserted는 '버려진, 사람이 살지 않는'이라는 뜻의 형용사로, 누군가가 돌봐야 할 대상을 떠나버렸을 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 주로 사회적, 법적 맥락에서 아동 보호나 복지 문제를 다룰 때 자주 등장하며, 단순히 길을 잃은 아이보다는 의도적으로 방치된 상황을 강조하는 경향이 있습니다. 비슷한 표현으로 abandoned child가 있는데, abandoned는 '완전히 포기하고 떠나버린'이라는 느낌이 강한 반면, deserted는 '돌봐야 할 의무가 있는 사람이 자리를 비우거나 떠나버린' 상태에 초점을 맞춥니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 기사, 사회 복지 관련 보고서, 혹은 문학 작품에서 비극적인 상황을 묘사할 때 주로 쓰이는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • find a deserted child — 버려진 아이를 발견하다
  • protect a deserted child — 버려진 아이를 보호하다
  • the plight of a deserted child — 버려진 아이의 곤경

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The social worker spent years helping the deserted child find a new home. — 그 사회복지사는 버려진 아이가 새 가정을 찾도록 돕는 데 수년을 보냈다.
  • It is heartbreaking to see a deserted child wandering the streets alone. — 거리를 홀로 배회하는 버려진 아이를 보는 것은 가슴 아픈 일이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디저티드 차일드 -> '디저트(dessert) 튄(deserted) 차일드' — [스토리] 아이가 생일 파티에서 케이크를 먹으려는데, 나쁜 어른들이 디저트만 쏙 빼서 튀어버렸어요. 혼자 남겨진 아이는 울먹이며 서 있죠. — [한 줄 요약] 디저트만 쏙 튀어버려서 버려진(deserted) 아이가 되었네!
  • [발음 연상] 디저티드 차일드 -> '뒤져(deserted) 튄 차일드' — [스토리] 아이를 찾으려고 주머니를 다 뒤져봐도 아무것도 없어요. 알고 보니 부모가 아이를 두고 멀리 튀어버린 거예요. — [한 줄 요약] 주머니를 뒤져봐도 아이는 없고, 부모는 튀었으니 버려진(deserted) 아이네!

자주 묻는 질문

.deserted-child 단어 정보

Orphan은 부모가 모두 사망한 고아를 의미하지만, deserted child는 부모가 살아있음에도 불구하고 아이를 돌보지 않고 떠나버린 상태를 의미합니다.

이 표현은 다소 무겁고 격식 있는 표현이므로, 일상적인 가벼운 대화보다는 사회적 문제나 뉴스, 문학적 묘사에서 사용하는 것이 적절합니다.

두 단어 모두 사용 가능하지만, abandoned child가 법적/공식적 문서에서 더 빈번하게 사용되는 경향이 있습니다.

deserted-child 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.