📖desecrating

신성모독하는, 훼손하는, 더럽히는

5
검색 횟수
동사
/ˈdɛsɪˌkreɪt/

desecrating 이 단어가 뭔가요?

Desecrating은 '신성한 장소나 물건을 부당하게 다루거나 훼손하여 그 가치를 떨어뜨리는 행위'를 의미하는 동사 desecrate의 현재분사형입니다. 주로 종교적인 장소, 묘지, 국기, 혹은 매우 소중하게 여겨지는 상징물을 함부로 다룰 때 사용되는 격식 있고 강한 어조의 단어입니다. 단순히 물건을 부수는 'damage'나 'destroy'와는 달리, 대상이 가진 '신성함(sacredness)'이나 '존엄성'을 짓밟는다는 도덕적, 종교적 함의가 강하게 포함되어 있습니다. 예를 들어, 묘비를 낙서로 더럽히거나 예배당에서 난동을 부리는 행위는 단순한 파손을 넘어선 desecrating으로 간주됩니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 법률적 문맥, 혹은 역사적 사건을 다루는 글에서 자주 접할 수 있는 고급 어휘입니다. 이 단어는 대상의 가치를 무시하고 모욕을 준다는 부정적인 뉘앙스가 매우 강하므로, 일상적인 물건의 파손에는 사용하지 않도록 주의해야 합니다.

영영사전 의미

verb
  • To profane or violate the sacredness or sanctity of something.
  • To remove the consecration from someone or something; to deconsecrate.
  • To change in an inappropriate and destructive way.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • desecrating a grave — 묘지를 훼손하다
  • desecrating a holy site — 성지를 더럽히다
  • desecrating the national flag — 국기를 모독하다
  • accused of desecrating — 훼손 혐의를 받는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The vandals were caught desecrating the ancient temple. — 그 파괴자들은 고대 사원을 훼손하다가 붙잡혔다.
  • He was arrested for desecrating the war memorial with spray paint. — 그는 전쟁 기념비에 스프레이 페인트를 뿌려 훼손한 혐의로 체포되었다.
  • They consider any attempt to build on this land as desecrating their ancestors' resting place. — 그들은 이 땅에 건물을 지으려는 모든 시도를 조상들의 안식처를 더럽히는 행위로 간주한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '데세크레이팅' -> '대세 그래이팅(grating)' -> '대세인 곳을 긁어버리네!' (2) 스토리: 요즘 대세인 성스러운 사원 벽에 대고 '그래이팅(긁기)'을 하며 낙서를 하는 철없는 사람이 있네요. 사람들이 '거기 왜 긁어!'라고 소리치지만 그는 멈추지 않습니다. (3) 한 줄 요약: 대세인 곳을 긁어(grating) 신성함을 훼손(desecrating)하다니!
  • (1) 발음 연상: '데세크레이팅' -> '뒤세크(뒤에서) 레이팅(rating)' -> '뒤에서 점수 매기며 깎아내리기' (2) 스토리: 신성한 성당 뒤에 숨어서 '이 성당은 인테리어가 별로네'라며 점수를 매기고 훼손하는 악당이 있습니다. 신성함을 뒤에서 깎아내리는 모습이 정말 얄밉네요. (3) 한 줄 요약: 뒤에서 점수(rating) 매기며 신성함을 훼손(desecrating)하는 꼴이라니!

자주 묻는 질문

.desecrating 단어 정보

Damage는 물리적인 파손을 의미하는 일반적인 단어이지만, Desecrate는 그 대상이 신성하거나 존중받아야 할 가치가 있을 때만 사용하는 훨씬 무겁고 도덕적인 단어입니다.

아니요, 일상적인 물건(예: 컵을 깨뜨림)에는 사용하지 않습니다. 종교적, 국가적, 역사적으로 중요한 장소나 상징물이 훼손되었을 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

주로 뉴스 기사, 범죄 보도, 역사적 사건을 다루는 글에서 묘지 훼손, 성지 모독, 국기 모독 등의 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

desecrating 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.