쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- self-deprecating humor — 자기 비하적인 유머
- deprecating remark — 비난하는 발언
- deprecating tone — 깎아내리는 어조
- with a deprecating smile — 겸연쩍은 미소를 지으며
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He used self-deprecating humor to break the ice at the party. — 그는 파티에서 분위기를 띄우기 위해 자기 비하적인 유머를 사용했다.
- She gave a deprecating smile when she realized her mistake. — 그녀는 자신의 실수를 깨닫고 겸연쩍은 미소를 지었다.
- It is hard to tell if his comment was sincere or just deprecating. — 그의 발언이 진심인지 아니면 그저 스스로를 낮추는 말인지 알기 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '데프리케이팅' -> '대프리(대프리카) 케이팅(케익팅)' (2) 스토리: 대구의 뜨거운 여름인 '대프리카'에서 케이크를 먹는데, 너무 더워서 케이크가 녹아내리자 '아이고, 내 케이크 꼴 좀 봐!'라며 스스로를 깎아내리는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 대프리카에서 녹은 케이크를 보며 스스로를 깎아내리는(deprecating) 모습!
- (1) 발음 연상: '데프리케이팅' -> '데프(데프콘) 리(이) 케이팅(케이팅)' (2) 스토리: 래퍼 데프콘이 무대 위에서 '저 같은 사람이 무슨 랩을 하겠습니까'라며 스스로를 낮추는 겸손한 멘트를 날리는 장면을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 데프콘이 스스로를 낮추며(deprecating) 겸손을 떠는 모습!
