Depends on은 어떤 상황이나 결과가 다른 요소에 의해 결정되거나 영향을 받을 때 사용하는 매우 빈번한 표현입니다. 한국어로는 '~에 달려 있다' 또는 '~에 따라 다르다'로 해석됩니다. 이 표현은 주로 주어의 상태나 결과가 뒤에 오는 명사나 절의 내용에 의해 좌우됨을 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, '내일 소풍은 날씨에 달려 있다'라고 할 때 'The picnic depends on the weather'라고 표현합니다. 유사한 표현인 'rely on'이 '신뢰하다'나 '의존하다'라는 의미가 강한 반면, 'depends on'은 상황의 가변성을 강조합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 특히 'It depends'라는 문장으로 단독 사용되어 '상황에 따라 다르다'는 의미를 전달하기도 합니다. 문법적으로는 항상 전치사 on과 함께 쓰이며, 뒤에는 명사, 대명사, 또는 의문사절이 올 수 있습니다.