📖delicately

섬세하게, 우아하게, 까다롭게

2
검색 횟수
부사
//ˈdɛlɪkətli//

delicately 이 단어가 뭔가요?

Delicately는 '섬세하게, 우아하게, 까다롭게'라는 의미를 지닌 부사로, 형용사 delicate에서 파생되었습니다. 이 단어는 주로 물리적으로 부서지기 쉬운 것을 다룰 때, 혹은 상황이 매우 민감하여 조심스러운 접근이 필요할 때 사용됩니다. 예를 들어, 깨지기 쉬운 유리잔을 다루거나, 사람의 감정을 건드리지 않도록 조심스럽게 대화를 이어갈 때 이 단어를 씁니다. 유사한 단어인 carefully가 단순히 '주의 깊게'라는 일반적인 의미를 갖는다면, delicately는 '섬세함, 우아함, 혹은 깨지기 쉬운 성질'이라는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 문어체나 일상적인 대화 모두에서 폭넓게 사용되며, 어떤 일을 아주 정교하고 세밀하게 처리하는 태도를 강조할 때 매우 유용한 표현입니다. 한국어로는 상황에 따라 '조심스럽게', '정교하게', '미묘하게' 등으로 번역될 수 있습니다.

영영사전 의미

adverb
  • In a delicate manner; exquisitely.
  • Tactfully.

delicately

섬세하게, 우아하게, 까다롭게

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
부사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • handle delicately — 섬세하게 다루다
  • delicately balanced — 미묘하게 균형 잡힌
  • delicately carved — 정교하게 조각된
  • deal with a situation delicately — 상황을 조심스럽게 처리하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She delicately placed the antique vase on the shelf. — 그녀는 골동품 꽃병을 선반 위에 조심스럽게 올려놓았다.
  • The issue must be handled delicately to avoid conflict. — 갈등을 피하기 위해 그 문제는 섬세하게 다루어져야 한다.
  • The cake was delicately decorated with sugar flowers. — 그 케이크는 설탕 꽃으로 우아하게 장식되어 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 델리(deli) + 케이트(kate) -> '델리 케이트' -> '델리(가게) 케이트가'
  • [스토리] 델리 가게에서 일하는 케이트는 샌드위치를 만들 때 아주 조심스럽게 재료를 쌓아요. 빵이 뭉개질까 봐 손가락 끝으로 살살 다루는 모습이 마치 예술가 같죠.
  • [한 줄 요약] 델리 케이트는 샌드위치를 섬세하게(delicately) 만든다.
  • [발음 연상] 델리(deli) + 케이트(kate) -> '델리 케이트' -> '델리 케이트가'
  • [스토리] 케이트는 아주 비싼 도자기 인형을 닦고 있어요. 혹시라도 깨질까 봐 숨도 안 쉬고 아주 조심스럽게 헝겊을 움직이죠. 옆에서 보던 친구가 '너 정말 섬세하다!'라고 감탄하네요.
  • [한 줄 요약] 델리 케이트가 인형을 섬세하게(delicately) 닦는다.

관련 카테고리

부사 단어
형용사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.delicately 단어 정보

Carefully는 실수를 방지하기 위해 '주의 깊게'라는 뜻이지만, Delicately는 대상이 깨지기 쉽거나 상황이 미묘할 때 '섬세하고 우아하게'라는 뉘앙스가 더 강합니다.

사람의 성격보다는 그 사람이 행동하는 방식이나 태도를 묘사할 때 주로 사용합니다. '그녀는 섬세하게 행동한다'는 표현은 가능하지만 '그녀는 섬세한 사람이다'라고 할 때는 형용사인 delicate를 씁니다.

네, 맛이 강하지 않고 은은하거나 고급스러울 때 'The flavor is delicately balanced'와 같이 표현할 수 있습니다.

delicately 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.