Deleterious actions는 '해로운, 유해한'을 뜻하는 형용사 deleterious와 '행동, 행위'를 뜻하는 명사 actions가 결합된 표현입니다. 주로 격식 있는 문어체나 학술적인 글에서 사용되며, 어떤 행동이 건강, 환경, 관계 또는 상황에 실질적이고 부정적인 영향을 미칠 때 사용합니다. 단순히 '나쁜(bad)'이라는 표현보다 훨씬 더 전문적이고 심각한 어감을 전달합니다. 비슷한 단어로는 harmful이나 damaging이 있지만, deleterious는 특히 생물학적, 화학적, 혹은 논리적인 관점에서 점진적으로 파괴적인 결과를 초래할 때 자주 쓰입니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 기사, 보고서, 혹은 비판적인 에세이에서 특정 정책이나 습관이 초래하는 부정적 결과를 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 문맥이 다소 진지하거나 격식을 갖춘 상황인지 확인하는 것이 좋습니다.
