Delayed payment는 '지불 연기' 또는 '대금 지급 지연'을 의미하는 명사구이며, 주로 비즈니스, 금융, 상거래 상황에서 사용되는 전문적인 표현입니다. 이 표현은 원래 약속된 기한 내에 돈을 지불하지 못했거나, 혹은 의도적으로 지불 시기를 뒤로 미루는 상황을 모두 포함합니다. 일상적인 대화보다는 계약서, 청구서, 은행 업무 등 격식 있는 비즈니스 환경에서 자주 등장합니다. 유사한 표현인 'late payment'가 주로 '연체'라는 부정적인 뉘앙스를 강하게 풍기는 반면, 'delayed payment'는 상황에 따라 합의된 연기일 수도 있고 단순히 늦어진 것일 수도 있어 조금 더 중립적인 맥락에서 사용될 수 있습니다. 비즈니스 이메일이나 협상 시 상대방에게 정중하게 지불 연기를 요청하거나, 지연된 대금에 대해 언급할 때 필수적으로 알아두어야 할 표현입니다.