📖defalcate

횡령하다, 유용하다, 공금을 빼돌리다

3
검색 횟수
동사
/[ˈdɛfəɫkeɪt]/

defalcate 이 단어가 뭔가요?

Defalcate는 주로 신탁을 받은 사람이 자신에게 맡겨진 돈이나 재산을 불법적으로 가로채거나 횡령하는 행위를 의미하는 격식 있는 동사입니다. 일상적인 대화보다는 법률, 회계, 또는 뉴스 보도와 같은 공식적인 문맥에서 주로 사용됩니다. 이 단어는 단순히 물건을 훔치는 절도(theft)와는 달리, 타인의 자금을 관리할 책임이 있는 사람이 그 신뢰를 저버리고 사적인 용도로 사용하는 배임의 성격이 강합니다. 유사한 단어인 embezzle과 거의 같은 의미로 쓰이지만, defalcate는 특히 공공 자금이나 신탁 자산과 관련된 부정행위를 지칭할 때 더 자주 등장합니다. 매우 격식 있고 전문적인 용어이므로 일반적인 상황에서 친구에게 돈을 빌려 안 갚는 상황 등을 묘사할 때는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

verb
  • To misappropriate funds; to embezzle.
  • To cut off; to take away or deduct a part of (money, rents, income, etc.).

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • defalcate public funds — 공금을 횡령하다
  • accused of defalcating — 횡령 혐의를 받는
  • defalcate from the company — 회사 자금을 유용하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The accountant was caught defalcating money from the firm's pension fund. — 그 회계사는 회사의 연금 기금에서 돈을 횡령하다가 적발되었다.
  • He was fired after it was discovered that he had been defalcating for years. — 그는 수년간 공금을 횡령해 온 사실이 밝혀진 후 해고되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 디팔케이트 -> '뒤 팔게이트' (2) 스토리: 회계사가 회사 금고를 털어 뒤쪽 팔게이트(뒷문)로 도망치려다 딱 걸렸어요. (3) 한 줄 요약: 뒤 팔게이트로 도망치며 공금을 횡령(defalcate)하다니!
  • (1) 발음 연상: 디팔케이트 -> '디(D) 팔아 케이트' (2) 스토리: 케이트가 회사 돈을 몰래 팔아치워 자기 주머니를 채우다가 감사팀에게 들켰습니다. (3) 한 줄 요약: 회사 돈을 팔아 케이트가 횡령(defalcate)했네!

자주 묻는 질문

.defalcate 단어 정보

의미상 거의 차이가 없으나, embezzle이 일상적인 뉴스에서 훨씬 더 자주 쓰이는 일반적인 단어입니다. Defalcate는 법률적이고 매우 격식 있는 표현입니다.

아니요, 일상 대화에서 쓰기에는 너무 딱딱하고 전문적인 단어입니다. 친구 사이라면 'steal'이나 'take money'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

명사형은 'defalcation'이며, '횡령' 또는 '공금 유용'이라는 뜻으로 사용됩니다.

defalcate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.