Deeply trouble은 누군가의 마음을 매우 무겁게 하거나 심각한 걱정, 불안, 혹은 고통을 안겨줄 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태인 'be deeply troubled'의 형태로 자주 쓰이며, 이는 단순히 일시적인 걱정을 넘어 내면 깊은 곳에서부터 우러나오는 심리적 동요나 고민을 나타냅니다. 'Trouble'은 일반적인 걱정보다 더 큰 심리적 부담이나 문제를 의미하므로, 이 표현은 상대방이 겪고 있는 심각한 상황이나 도덕적 갈등, 혹은 해결하기 어려운 고민을 묘사할 때 적합합니다. 'Worry'가 일상적인 근심이라면, 'deeply trouble'은 훨씬 더 무겁고 진지한 어조를 띠며, 격식 있는 상황이나 문학적인 표현에서도 자주 등장합니다. 누군가의 행동이 나를 깊이 고민하게 만들거나, 특정 사건이 마음을 짓누를 때 이 표현을 사용하면 그 심각성을 효과적으로 전달할 수 있습니다.