📖deeply-regret

깊이 후회하다, 뼈저리게 뉘우치다

11
검색 횟수
구·숙어

deeply-regret 이 단어가 뭔가요?

Deeply regret은 어떤 일에 대해 매우 강한 후회나 아쉬움을 느낄 때 사용하는 표현입니다. 단순히 regret이라고 말하는 것보다 훨씬 더 감정의 깊이가 크고 진지한 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 자신의 잘못된 선택이나 행동으로 인해 발생한 결과에 대해 깊은 반성을 할 때 사용하며, 격식 있는 자리나 진심 어린 사과를 할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 feel deep regret이 있으며, 이는 명사형을 활용한 표현입니다. 이 표현은 일상적인 가벼운 후회보다는 인생의 중요한 결정이나 타인에게 큰 상처를 준 상황에서 자신의 죄책감을 강조할 때 적합합니다. 문법적으로는 뒤에 that 절을 붙여 구체적인 후회 내용을 설명하거나, 명사구와 함께 사용하여 무엇을 후회하는지 명확히 밝힐 수 있습니다. 한국어의 '뼈저리게 후회하다'와 매우 유사한 정서적 무게감을 가지고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deeply regret the decision — 그 결정을 깊이 후회하다
  • deeply regret one's actions — 자신의 행동을 뼈저리게 뉘우치다
  • express that one deeply regrets — 깊이 후회하고 있음을 표현하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I deeply regret not spending more time with my family. — 나는 가족과 더 많은 시간을 보내지 못한 것을 깊이 후회한다.
  • He deeply regrets the harsh words he said to his friend. — 그는 친구에게 했던 모진 말들을 뼈저리게 후회하고 있다.
  • We deeply regret any inconvenience this may have caused. — 이로 인해 발생한 불편에 대해 깊이 사과드립니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 딥리 리그렛 -> '딥(깊)이 리(리)얼하게 그(그)냥 레(레)알 후회돼' — [스토리] 시험을 망치고 집에 돌아온 철수, 엄마가 성적표를 보시기 전에 미리 고백합니다. '엄마, 저 이번 시험 공부 안 한 거 진짜 딥리 리그렛해요!'라며 무릎을 꿇고 눈물을 흘리네요. — [한 줄 요약] 딥(깊)이 리얼하게 후회(regret)하는 철수!
  • [발음 연상] 딥리 리그렛 -> '딥(깊)은 늪에 빠져 리(리)듬 없이 그(그)냥 레(레)알 후회' — [스토리] 늪에 빠진 탐험가가 살려달라고 외치며 지난날의 잘못을 하나씩 읊조립니다. '아, 그때 그 돈을 빌려주지 말았어야 했는데!'라며 깊은 늪에서 인생을 반성합니다. — [한 줄 요약] 딥(깊)은 늪에서 리얼하게 후회(regret) 중!

자주 묻는 질문

.deeply-regret 단어 정보

Regret은 단순히 '후회하다'라는 일반적인 표현이지만, deeply regret은 그 후회의 강도가 매우 크고 진지할 때 사용합니다. 공식적인 사과문이나 매우 심각한 상황에서 주로 쓰입니다.

네, 가능합니다. 'I deeply regret my mistake'와 같이 바로 명사를 목적어로 취할 수 있습니다. 구체적인 내용을 설명하고 싶다면 'I deeply regret that I missed the deadline'처럼 that 절을 사용하세요.

두 표현 모두 강한 후회를 나타내지만, bitterly regret은 '쓰라린'이라는 단어의 뜻처럼 고통스럽고 괴로운 후회의 뉘앙스가 더 강합니다. 반면 deeply regret은 좀 더 차분하고 진중한 느낌을 줍니다.

deeply-regret 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.