쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- mandatory declaration of assets — 의무적인 재산 신고
- annual declaration of assets — 연례 재산 신고
- false declaration of assets — 허위 재산 신고
- submit a declaration of assets — 재산 신고서를 제출하다
- public declaration of assets — 공개적인 자산 선언
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The law requires a public declaration of assets for all high-ranking officials. — 법은 모든 고위 공직자에게 공개적인 재산 신고를 요구합니다.
- He failed to include his overseas property in his declaration of assets. — 그는 재산 신고서에 자신의 해외 부동산을 포함하지 않았습니다.
- The candidate's declaration of assets was scrutinized by the media for any inconsistencies. — 후보자의 재산 신고는 불일치하는 부분이 있는지 언론에 의해 면밀히 조사되었습니다.
- A declaration of assets is a key tool in the fight against corruption. — 재산 신고는 부패와의 싸움에서 핵심적인 도구입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 데클러레이션 오브 에셋 -> '댓글로 레이션(배급) 오브(오브) 에셋(애써서)' — [스토리] 고위 공직자가 재산을 숨기려다 들통나자, 시민들이 '댓글로' 비난하며 '애써서' 모은 '배급(레이션)' 식량까지 하나하나 다 '신고'하라고 압박하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 댓글로 애써서 모은 것까지 다 신고(Declaration of assets)하라고!
- [발음 연상] 데클러레이션 -> '대(큰) 굴러 레이션' — [스토리] 아주 큰(대) 수레가 굴러가며 그 안에 든 모든 금은보화 자산(Assets)을 세상 사람들에게 다 보여주며 공식적으로 선언(Declaration)하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 큰 수레가 굴러가며 자산을 다 보여주는 재산 신고(Declaration of assets)!
