📖decked-out-with

치장한, 장식된, 화려하게 꾸민

6
검색 횟수
구·숙어

decked-out-with 이 단어가 뭔가요?

decked out with는 어떤 장소나 사람, 사물이 특별한 목적이나 행사를 위해 매우 화려하게 장식되거나 잘 차려입은 상태를 나타내는 구어체 표현입니다. 이 표현은 단순히 무언가를 덧붙이는 수준을 넘어, 보는 사람의 눈길을 사로잡을 정도로 공을 들여 꾸몄다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 'deck'이라는 단어는 원래 배의 갑판을 의미하는데, 과거 선원들이 축제나 특별한 입항 시에 갑판을 깃발과 꽃으로 화려하게 꾸미던 관습에서 이 표현이 유래되었습니다. 'decorated with'와 의미상 유사하지만, decked out with는 훨씬 더 생동감 있고 강조된 느낌을 주며, 주로 파티 의상, 크리스마스 거리 장식, 혹은 화려하게 튜닝된 자동차 등을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 격식 있는 문어체보다는 일상적인 대화나 잡지, 블로그 등에서 상황을 묘사할 때 유용하게 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • decked out with lights — 조명으로 화려하게 장식된
  • decked out with flowers — 꽃으로 가득 꾸며진
  • decked out with flags — 깃발로 장식된
  • decked out with ribbons — 리본으로 치장한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hall was decked out with balloons for the party. — 파티를 위해 홀이 풍선으로 화려하게 장식되어 있었다.
  • She was decked out with expensive jewelry for the gala. — 그녀는 갈라 행사를 위해 값비싼 보석으로 화려하게 치장했다.
  • The streets are decked out with Christmas lights every December. — 매년 12월이면 거리는 크리스마스 조명으로 화려하게 꾸며진다.
  • The stadium was decked out with the team's colors. — 경기장은 팀의 상징색으로 화려하게 장식되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 덱트 아웃(Decked out) -> '댁도 아웃!' — [스토리] — 파티장에 너무 화려하게 꾸미고 온 사람을 보고 문지기가 '댁도 너무 화려해서 아웃(Out)이에요! 다른 사람 기가 다 죽겠어요!'라고 외치며 입장을 막는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 댁도(Decked) 너무 화려하게 꾸며서 아웃(Out)될 정도로 치장한 상태!
  • [발음 연상] — 덱트(Decked) -> '닦다' — [스토리] — 배의 갑판(Deck)을 반짝반짝하게 닦고(Decked) 나서 그 위에 화려한 장식품들을 밖으로(Out) 꺼내놓아 배를 멋지게 꾸미는 선원들의 모습입니다. — [한 줄 요약] — 갑판을 닦고(Decked) 장식품을 꺼내(Out) 화려하게 장식하다.

자주 묻는 질문

.decked-out-with 단어 정보

'decorated'는 일반적인 장식을 의미하지만, 'decked out'은 훨씬 더 화려하고 눈에 띄게, 때로는 과할 정도로 꾸몄다는 강조의 뉘앙스가 강합니다.

네, 사람이 평소보다 훨씬 화려한 옷이나 액세서리로 차려입었을 때 'be decked out in/with'를 매우 자주 사용합니다.

네, 주로 옷이나 색상을 언급할 때는 'in'을 쓰고, 구체적인 장식물(조명, 꽃 등)을 언급할 때는 'with'를 더 많이 씁니다.

decked-out-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.