Decisive battle은 전쟁이나 갈등의 향방을 완전히 바꾸어 놓거나 최종적인 승패를 결정짓는 '결전' 또는 '결정적인 전투'를 의미합니다. 이 표현은 단순히 규모가 큰 전투를 넘어, 그 결과가 전체 전쟁의 승패에 직접적인 영향을 미치는 중요한 지점을 강조할 때 사용됩니다. 역사적인 맥락에서 자주 쓰이며, 현대 영어에서는 비즈니스 경쟁이나 스포츠 경기 등에서 승부의 분수령이 되는 중요한 대결을 비유적으로 표현할 때도 활용됩니다. Decisive는 '결정적인'이라는 뜻의 형용사로, 주저함 없이 결단을 내린다는 뉘앙스를 포함하고 있어, 이 전투가 상황을 종결짓는 힘이 있음을 나타냅니다. 유사한 표현인 final battle이 단순히 시간상 마지막 전투를 뜻한다면, decisive battle은 그 결과의 영향력과 중요성에 더 초점을 맞춘 표현입니다.