쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- dash someone's hope completely — 희망을 완전히 꺾어버리다
- bitterly dash someone's hope — 쓰라리게 희망을 저버리다
- dash someone's hope of success — 성공에 대한 희망을 좌절시키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The sudden news dashed his hopes of winning the championship. — 그 갑작스러운 소식은 그가 우승할 것이라는 희망을 꺾어버렸다.
- I didn't want to dash your hopes, but the project was cancelled. — 너의 희망을 꺾고 싶지는 않았지만, 그 프로젝트는 취소되었어.
- Don't let a single failure dash your hopes for the future. — 단 한 번의 실패가 미래에 대한 너의 희망을 좌절시키게 두지 마.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '대쉬(dash) 썸원스 호프' -> '대쉬(대시)하다가 썸원(someone)이 호프(hope)를 깼네!' — (2) 스토리: 짝사랑하는 사람에게 용기 내어 대시(dash)를 했는데, 상대방이 '난 너한테 전혀 관심 없어'라고 차갑게 말하며 내 희망(hope)을 완전히 박살 내버리는 상황입니다. — (3) 한 줄 요약: 대시(dash)하다가 썸원(someone)에게 호프(hope)를 뺏기고 좌절했네!
- (1) 발음 연상: '대쉬(dash) 썸원스 호프' -> '대쉬(dash)를 하니 썸원(someone)이 호프(hope)를 엎었네!' — (2) 스토리: 맥주집에서 호프(hope)를 마시며 고백하려고 대시(dash)를 준비했는데, 상대방이 실수로 내 호프(hope) 잔을 엎어버리며 '우리 그냥 친구로 지내자'라고 말하는 비극적인 장면입니다. — (3) 한 줄 요약: 대시(dash)하다가 썸원(someone)이 호프(hope)를 엎어 희망도 엎어졌네!
